Vyzkoušejte toto: zavřete oči a představte si, že vám někdo čte seznam všech odkazů na stránce bez okolního textu – jen samotný text odkazu, jeden po druhém. Pokud seznam zní jako „klikněte sem, klikněte sem, přečtěte si více, klikněte sem“ – to je přesně to, co zažívá mnoho uživatelů čtečky obrazovky, protože k rychlé navigaci v dokumentu používají funkci „seznam odkazů“.

Ve zkratce – co tento průvodce pokrývá

  1. Proč „Klikněte sem“ selže
  2. Jak napsat dobrý text odkazu
  3. Když ve skutečnosti stačí blízký kontext
  4. Jak to funguje v dokumentech PDF

Proč „Klikněte sem“ selže

WCAG kritérium 2.4.4 („Účel odkazu v kontextu“) vyžaduje, aby text odkazu spolu s jeho bezprostředním kontextem vysvětloval, kam vede nebo co dělá. „Klikněte sem“ a „přečtěte si více“ selhávají, protože samy o sobě nic neříkají – zcela závisí na okolním textu, který uživatel procházející seznamem odkazů ve čtečce obrazovky jednoduše neslyší.

Jak napsat dobrý text odkazu

Nejjednodušší pravidlo: text odkazu by měl popisovat cíl nebo akci , nikoli mechanismus kliknutí. "Stáhnout výroční zprávu (PDF, 2 MB)" je výrazně lepší než "Kliknutím sem stáhnete zprávu." "Přečtěte si celé naše zásady ochrany osobních údajů" je lepší než "Kliknutím sem zobrazíte další podrobnosti." U souboru ke stažení je také dobré uvést typ a velikost v závorkách — to pomůže všem uživatelům, nejen těm, kteří používají čtečku obrazovky.

Ilustrativní schéma Účelný vs. obecný text odkazu Porovnání mezi odkazem s názvem 'klikněte sem' a odkazem s popisným názvem Text odkazu říká, kam vede — i bez kontextu Klikněte sem ❌ Čtečka obrazovky, která prochází seznam odkazů, slyší pouze „klikněte sem, klikněte sem, klikněte sem...“ Stáhněte si výroční zprávu o přístupnosti (PDF, 2 MB) ✅ Pravidlo: pokud vyjmete odkaz z kontextu, text by měl stále dávat smysl
Odkaz s názvem „Klikněte sem“ nic neříká, když je vytržen z kontextu. Odkaz s účelným textem má smysl i číst samostatně v seznamu odkazů.

Když kontext v okolí ve skutečnosti stačí

WCAG nevyžaduje, aby text odkazu stál v každém případě zcela sám o sobě – můžete se spolehnout na okamžitý kontext (stejný odstavec nebo stejná položka seznamu), pokud je tento kontext přístupný také pro čtečku obrazovky, nikoli pouze vizuálně. Praktický problém: opakované odkazy „přečíst více“ v seznamu článků jsou skvělým příkladem hraničního případu — vizuálně je jasné, ke kterému článku každý „přečíst více“ patří, ale v seznamu izolovaných odkazů znějí všechny identicky. Běžné řešení: přidání dalšího textu do odkazu, který je vizuálně skrytý, ale přístupný pro čtečku obrazovky (například „Přečtěte si více o [název článku]“), takže jak vizuální zobrazení, tak verze pro čtení nahlas fungují dobře.

💡 Praktický tip

Rychlé pravidlo: čtěte text odkazu nahlas, sám o sobě, s ničím kolem. Pokud to takto nedává smysl — chce to lepší text.

Jak to funguje v dokumentech PDF

V dokumentech PDF jsou odkazy označeny jako objekt Link ve stromu značek s interním textem, který se přesně čte nahlas. Běžný problém v dokumentech exportovaných z Wordu: úplná adresa URL se vloží jako samotný text odkazu („https://example.com/velmi/dlouhá/cesta/dokument.pdf“) – čtečka obrazovky přečte celou adresu písmeno po písmenu nebo segment po segmentu, takže je nesnesitelné poslouchat. Oprava: nahraďte text odkazu krátkým, jasným popisem a ponechte úplnou adresu pouze jako cíl (samotnou adresu URL), nikoli jako zobrazený text.

Chcete vědět, které odkazy ve vašich dokumentech jsou nejasné?

Náš nástroj identifikuje obecné odkazy a nezpracované adresy URL používané jako text odkazu v každém dokumentu PDF na vašem webu.

Naskenujte svůj web zdarma ←