Poskusite tole: zaprite oči in si predstavljajte, da vam nekdo bere seznam vseh povezav na strani, brez okoliškega besedila – samo besedilo povezave eno za drugo. Če seznam zveni kot "kliknite tukaj, kliknite tukaj, preberite več, kliknite tukaj" — to je natanko tisto, kar izkusijo številni uporabniki bralnikov zaslona, ker uporabljajo funkcijo "seznama povezav" za hitro krmarjenje po dokumentu.
Na kratko – kaj zajema ta vodnik
Zakaj »Klikni tukaj« ne uspe
Merilo WCAG 2.4.4 (»Namen povezave v kontekstu«) zahteva, da besedilo povezave skupaj z neposrednim kontekstom pojasnjuje, kam vodi ali kaj počne. »Klikni tukaj« in »preberi več« ne uspeta, ker sama po sebi ne povesta ničesar – povsem sta odvisna od okoliškega besedila, ki ga uporabnik, ki krmari po seznamu povezav v bralniku zaslona, preprosto ne sliši.
Kako napisati dobro besedilo povezave
Najenostavnejše pravilo: besedilo povezave mora opisovati cilj ali dejanje, ne pa mehanizma klikanja. »Prenos letnega poročila (PDF, 2MB)« je bistveno boljši od »Kliknite tukaj za prenos poročila«. »Preberite našo celotno politiko zasebnosti« je bolje kot »Kliknite tukaj za več podrobnosti«. Za datoteko, ki jo je mogoče prenesti, je prav tako dobro, da si v oklepajih zabeležite vrsto in velikost – to pomaga vsem uporabnikom, ne le tistim, ki uporabljajo bralnik zaslona.
Ko je bližnji kontekst dejansko dovolj
WCAG ne zahteva, da je besedilo povezave popolnoma samostojno v vsakem primeru — lahko se zanesete na neposredni kontekst (isti odstavek ali isti element seznama), če je ta kontekst dostopen tudi bralniku zaslona in ne samo vizualno. Praktična težava: ponavljajoče se povezave »preberi več« na seznamu člankov so odličen primer mejnega primera — vizualno je jasno, kateremu članku pripada vsak »preberi več«, toda na izoliranem seznamu povezav se vse slišijo enako. Običajna rešitev: dodajanje dodatnega besedila povezavi, ki je vidno skrito, a dostopno bralniku zaslona (na primer »Preberite več o [naslov članka]«), tako da tako vizualni prikaz kot različica za branje na glas delujeta dobro.
💡 Praktični nasvet
Hitro pravilo: preberite besedilo povezave na glas, samo, brez ničesar okoli sebe. Če tako ni smiselno – potrebuje boljše besedilo.
Kako to deluje v dokumentih PDF
V dokumentih PDF so povezave označene kot predmet povezave v drevesu oznak, pri čemer je notranje besedilo točno tisto, kar se prebere na glas. Pogosta težava v dokumentih, izvoženih iz Worda: celoten URL je prilepljen kot samo besedilo povezave (»https://example.com/very/long/path/document.pdf«) — bralnik zaslona bo prebral celoten naslov črko za črko ali segment za segmentom, zaradi česar je poslušanje neznosno. Popravek: zamenjajte besedilo povezave s kratkim, jasnim opisom in obdržite celoten naslov le kot cilj (sam URL), ne kot prikazano besedilo.
Želite vedeti, katere povezave v vaših dokumentih so nejasne?
Naše orodje identificira splošne povezave in neobdelane URL-je, ki se uporabljajo kot besedilo povezav v vsakem dokumentu PDF na vašem spletnem mestu.
Brezplačno preglejte svoje spletno mesto ←