Pabandykite tai: užmerkite akis ir įsivaizduokite, kad kažkas jums perskaito kiekvienos puslapio nuorodos sąrašą be aplinkinio teksto – tik patį nuorodos tekstą, vieną po kito. Jei sąrašas skamba taip: „spustelėkite čia, spustelėkite čia, skaitykite daugiau, spustelėkite čia“ – kaip tik tai patiria daugelis ekrano skaitytuvo naudotojų, nes jie naudoja „nuorodų sąrašo“ funkciją norėdami greitai naršyti dokumentą.

Trumpai tariant – ką šis vadovas apima

  1. Kodėl "Spustelėkite čia" nepavyksta
  2. Kaip parašyti gerą nuorodos tekstą
  3. Kai iš tikrųjų pakanka šalia esančio konteksto
  4. Kaip tai veikia PDF dokumentuose

Kodėl „Spustelėkite čia“ nepavyksta

WCAG 2.4.4 kriterijus („Nuorodos paskirtis kontekste“) reikalauja, kad nuorodos tekstas kartu su tiesioginiu kontekstu paaiškintų, kur jis veda arba ką daro. „Spustelėkite čia“ ir „skaitykite daugiau“ nepavyksta, nes jie nieko nesako patys – jie visiškai priklauso nuo aplinkinio teksto, kurio vartotojas, naršantis pagal ekrano skaitytuvo nuorodų sąrašą, tiesiog negirdi.

Kaip parašyti geros nuorodos tekstą

Paprasčiausia taisyklė: nuorodos tekstas turi apibūdinti tikslą arba veiksmą , o ne spustelėjimo mechanizmą. „Atsisiųsti metinę ataskaitą (PDF, 2 MB)“ yra daug geriau nei „Spustelėkite čia norėdami atsisiųsti ataskaitą“. „Perskaitykite visą mūsų privatumo politiką“ yra geriau nei „Spustelėkite čia norėdami gauti daugiau informacijos“. Atsisiunčiamo failo tipą ir dydį taip pat verta nurodyti skliausteliuose – tai padės visiems vartotojams, ne tik tiems, kurie naudojasi ekrano skaitytuvu.

Iliustracinė diagrama Tikslingas, palyginti su bendru nuorodos tekstu Nuorodos, pavadintos „spustelėkite čia“, ir nuorodos su aprašomu pavadinimu palyginimas Nuorodos tekstas sako, kur jis veda – net be konteksto Spustelėkite čia ❌ Ekrano skaitytuvas, peržiūrintis nuorodų sąrašą, išgirsta tik "spustelėkite čia, spustelėkite čia, spustelėkite čia..." Atsisiųskite metinę prieinamumo ataskaitą (PDF, 2 MB) ✅ Nykščio taisyklė: jei ištrauksite nuorodą iš konteksto, tekstas vis tiek turėtų būti prasmingas
Nuoroda, pavadinta „Spustelėkite čia“, nieko nesako, kai ji išimama iš konteksto. Nuoroda su tikslingu tekstu prasminga net skaityti vieną nuorodų sąraše.

Kai šalia esančio konteksto iš tikrųjų pakanka

WCAG nereikalauja, kad nuorodos tekstas kiekvienu atveju būtų visiškai savarankiškas – galite pasikliauti tiesioginiu kontekstu (ta pačia pastraipa arba tuo pačiu sąrašo elementu), jei tą kontekstą taip pat gali pasiekti ekrano skaitytuvas, o ne tik vizualiai. Praktinė problema: pasikartojančios nuorodos „skaityti daugiau“ straipsnių sąraše yra puikus ribinio atvejo pavyzdys – vizualiai aišku, kuriam straipsniui priklauso kiekvienas „skaityti daugiau“, tačiau atskirame nuorodų sąraše jos visos skamba identiškai. Dažnas sprendimas: pridėti papildomo teksto prie nuorodos, kuri yra paslėpta vizualiai, bet pasiekiama ekrano skaitytuvui (pvz., „Skaityti daugiau apie [straipsnio pavadinimas]“), kad gerai veiktų ir vaizdinis rodymas, ir skaitymo balsu versija.

💡 Praktinis patarimas

Greita nykščio taisyklė: nuorodos tekstą perskaitykite garsiai, be nieko šalia. Jei tai nėra prasminga, reikia geresnio teksto.

Kaip tai veikia PDF dokumentuose

PDF dokumentuose nuorodos žymimos kaip nuorodos objektas žymų medyje, o vidinis tekstas yra būtent tai, kas perskaitoma garsiai. Dažna problema iš „Word“ eksportuojamų dokumentų: visas URL įklijuojamas kaip pats nuorodos tekstas („https://example.com/very/long/path/document.pdf“) – ekrano skaitytuvas perskaitys visą adresą po raidės arba segmentą po segmento, todėl jo klausytis bus nepakeliama. Pataisymas: pakeiskite nuorodos tekstą trumpu, aiškiu aprašymu, o visą adresą palikite tik kaip paskirties vietą (pats URL), o ne kaip rodomą tekstą.

Norite sužinoti, kurios nuorodos jūsų dokumentuose yra neaiškios?

Mūsų įrankis identifikuoja bendrąsias nuorodas ir neapdorotus URL, naudojamus kaip nuorodos tekstas kiekviename jūsų svetainės PDF dokumente.

Nuskaitykite savo svetainę nemokamai ←