Prueba esto: cierra los ojos e imagina a alguien leyéndote una lista de cada enlace de la página, sin el texto circundante, solo el texto del enlace, uno tras otro. Si la lista suena como "haga clic aquí, haga clic aquí, lea más, haga clic aquí", eso es exactamente lo que experimentan muchos usuarios de lectores de pantalla, porque utilizan una función de "lista de enlaces" para navegar rápidamente por un documento.
En resumen: lo que cubre esta guía
Por qué falla "Haga clic aquí"
El criterio WCAG 2.4.4 ("Propósito del enlace en contexto") requiere que el texto del enlace, junto con su contexto inmediato, explique adónde conduce o qué hace. "Haga clic aquí" y "leer más" fallan porque no dicen nada por sí solos: dependen completamente del texto circundante, que un usuario que navega por una lista de enlaces en un lector de pantalla simplemente no escucha.
Cómo escribir un buen texto de enlace
La regla más simple: el texto del enlace debe describir el destino o la acción, no el mecanismo de clic. "Descargar el informe anual (PDF, 2 MB)" es significativamente mejor que "Haga clic aquí para descargar el informe". "Lea nuestra política de privacidad completa" es mejor que "Haga clic aquí para obtener más detalles". Para un archivo descargable, también es una buena idea anotar el tipo y el tamaño entre paréntesis; esto ayuda a todos los usuarios, no solo a aquellos que usan un lector de pantalla.
Cuando el contexto cercano es realmente suficiente
WCAG no requiere que el texto del enlace sea completamente independiente en todos los casos: puedes confiar en el contexto inmediato (el mismo párrafo o el mismo elemento de la lista), siempre y cuando ese contexto también sea accesible para un lector de pantalla y no solo visualmente. El problema práctico: los enlaces repetidos de "leer más" en una lista de artículos son un gran ejemplo de un caso límite: visualmente está claro a qué artículo pertenece cada "leer más", pero en una lista de enlaces aislados todos suenan idénticos. Una solución común: agregar texto adicional al enlace que está oculto visualmente pero que es accesible para un lector de pantalla (por ejemplo, "Leer más sobre [título del artículo]"), para que tanto la visualización visual como la versión de lectura en voz alta funcionen bien.
💡 Consejo práctico
Una regla general rápida: lea el texto del enlace en voz alta, solo, sin nada alrededor. Si no tiene sentido de esa manera, necesita un mejor texto.
Cómo funciona esto en documentos PDF
En los documentos PDF, los enlaces se etiquetan como un objeto Enlace dentro del árbol de etiquetas, con texto interno que es exactamente lo que se lee en voz alta. El problema común en los documentos exportados desde Word: se pega una URL completa como el texto del enlace ("https://example.com/very/long/path/document.pdf"): un lector de pantalla leerá la dirección completa letra por letra o segmento por segmento, lo que hará que escucharla sea insoportable. La solución: reemplace el texto del enlace con una descripción breve y clara y mantenga la dirección completa solo como destino (la URL en sí), no como el texto mostrado.
¿Quiere saber qué enlaces de sus documentos no están claros?
Nuestra herramienta identifica enlaces genéricos y URL sin procesar utilizados como texto de enlace en cada documento PDF de su sitio.
Escanea tu sitio gratis ←