Probajte ovo: zatvorite oči i zamislite da vam netko čita popis svake veze na stranici, bez okolnog teksta — samo sam tekst veze, jednu za drugom. Ako popis zvuči kao "kliknite ovdje, kliknite ovdje, pročitajte više, kliknite ovdje" — to je upravo ono što mnogi korisnici čitača zaslona doživljavaju jer koriste značajku "popis veza" za brzo kretanje kroz dokument.

Ukratko — što ovaj vodič pokriva

  1. Zašto "Kliknite ovdje" ne uspijeva
  2. Kako napisati dobar tekst veze
  3. Kada je kontekst u blizini zapravo dovoljan
  4. Kako ovo funkcionira u PDF dokumentima

Zašto "Kliknite ovdje" ne uspijeva

WCAG kriterij 2.4.4 ("Svrha veze u kontekstu") zahtijeva da tekst veze, zajedno sa svojim neposrednim kontekstom, objasni kamo vodi ili čemu služi. "Klikni ovdje" i "pročitaj više" ne uspijevaju jer sami ne govore ništa — u potpunosti ovise o okolnom tekstu, koji korisnik koji se kreće kroz popis poveznica u čitaču zaslona jednostavno ne čuje.

Kako napisati dobar tekst veze

Najjednostavnije pravilo: tekst veze treba opisivati odredište ili radnju, a ne mehanizam klikanja. "Preuzmi godišnje izvješće (PDF, 2MB)" znatno je bolje od "Kliknite ovdje za preuzimanje izvješća." "Pročitajte našu punu politiku privatnosti" bolje je od "Kliknite ovdje za više pojedinosti." Za datoteku koju je moguće preuzeti, također je dobra ideja zabilježiti vrstu i veličinu u zagradama — to pomaže svim korisnicima, ne samo onima koji koriste čitač zaslona.

Ilustrativni dijagram Svrhoviti u odnosu na generički tekst veze Usporedba veze pod nazivom "kliknite ovdje" i veze s opisnim nazivom Tekst veze govori kamo vodi — čak i bez konteksta Kliknite ovdje ❌ Čitač zaslona koji letimice pregledava popis veza čuje samo "kliknite ovdje, kliknite ovdje, kliknite ovdje..." Preuzmite godišnje izvješće o pristupačnosti (PDF, 2MB) ✅ Pravilo: ako vezu izvadite iz njenog konteksta, tekst bi i dalje trebao imati smisla
Veza pod nazivom "Kliknite ovdje" ne govori ništa kada se izvuče iz konteksta. Poveznica sa svrhovitim tekstom ima smisla čak i čitati je sama na popisu veza.

Kada je kontekst u blizini zapravo dovoljan

WCAG ne zahtijeva da tekst veze stoji potpuno sam za sebe u svakom slučaju — dopušteno vam je osloniti se na neposredan kontekst (isti odlomak ili istu stavku popisa), sve dok je taj kontekst također dostupan čitaču zaslona, ​​a ne samo vizualno. Praktični problem: ponovljene veze "pročitajte više" na popisu članaka izvrstan su primjer graničnog slučaja — vizualno je jasno kojem članku svaki "pročitajte više" pripada, ali na izoliranom popisu poveznica sve zvuče identično. Uobičajeno rješenje: dodavanje dodatnog teksta na vezu koja je vizualno skrivena, ali dostupna čitaču zaslona (na primjer, "Pročitajte više o [naslov članka]"), tako da i vizualni prikaz i verzija za čitanje naglas dobro funkcioniraju.

💡 Praktičan savjet

Brzo pravilo: pročitajte tekst veze naglas, sam, bez ičega oko sebe. Ako nema smisla na taj način — treba bolji tekst.

Kako ovo funkcionira u PDF dokumentima

U PDF dokumentima veze su označene kao objekt veze unutar stabla oznaka, s internim tekstom koji se upravo čita naglas. Čest problem u dokumentima izvezenim iz Worda: puni URL zalijepljen je kao sam tekst veze ("https://example.com/very/long/path/document.pdf") — čitač zaslona čitat će cijelu adresu slovo po slovo ili segment po segment, čineći ga nepodnošljivim za slušanje. Popravak: zamijenite tekst veze kratkim, jasnim opisom i zadržite punu adresu samo kao odredište (sam URL), a ne kao prikazani tekst.

Želite li znati koje veze u vašim dokumentima nisu jasne?

Naš alat identificira generičke veze i neobrađene URL-ove koji se koriste kao tekst veze u svakom PDF dokumentu na vašoj web-lokaciji.

Skenirajte svoju stranicu besplatno ←