Vyskúšajte toto: zatvorte oči a predstavte si, že vám niekto číta zoznam všetkých odkazov na stránke bez okolitého textu – len samotný text odkazu, jeden po druhom. Ak zoznam znie ako „kliknite sem, kliknite sem, prečítajte si viac, kliknite sem“ – presne to zažívajú mnohí používatelia čítačky obrazovky, pretože na rýchlu navigáciu v dokumente používajú funkciu „zoznam odkazov“.

Stručne povedané – čo zahŕňa táto príručka

  1. Prečo „Kliknite sem“ zlyhá
  2. Ako napísať dobrý text odkazu
  3. Keď v skutočnosti stačí blízky kontext
  4. Ako to funguje v dokumentoch PDF

Prečo „Kliknite sem“ zlyhá

WCAG kritérium 2.4.4 ("Účel odkazu v kontexte") vyžaduje, aby text odkazu spolu s jeho bezprostredným kontextom vysvetľoval, kam vedie alebo čo robí. „Kliknite sem“ a „Prečítajte si viac“ zlyhávajú, pretože samy o sebe nič nehovoria – úplne závisia od okolitého textu, ktorý používateľ prechádzajúci zoznamom odkazov v čítačke obrazovky jednoducho nepočuje.

Ako napísať dobrý text odkazu

Najjednoduchšie pravidlo: text odkazu by mal popisovať cieľ alebo akciu , nie mechanizmus kliknutia. „Stiahnuť výročnú správu (PDF, 2 MB)“ je výrazne lepšie ako „Správu si stiahnete kliknutím sem.“ „Prečítajte si celé naše zásady ochrany osobných údajov“ je lepšie ako „Kliknutím sem získate ďalšie podrobnosti.“ V prípade stiahnuteľného súboru je tiež dobré uviesť typ a veľkosť v zátvorkách – pomôže to všetkým používateľom, nielen tým, ktorí používajú čítačku obrazovky.

Ilustračný diagram Účelový vs. všeobecný text odkazu Porovnanie medzi odkazom s názvom „kliknite sem“ a odkazom s popisným názvom Text odkazu hovorí, kam vedie – aj bez kontextu Kliknite sem ❌ Čítačka obrazovky, ktorá prezerá zoznam odkazov, počuje iba „kliknite sem, kliknite sem, kliknite sem...“ Stiahnite si výročnú správu o prístupnosti (PDF, 2 MB) ✅ Pravidlo: ak vytiahnete odkaz z kontextu, text by mal dávať zmysel
Odkaz s názvom „Kliknite sem“ nehovorí nič, keď je vytrhnutý z kontextu. Odkaz s účelným textom má zmysel aj čítať samostatne v zozname odkazov.

Keď kontext v okolí skutočne stačí

WCAG nevyžaduje, aby text odkazu stál v každom prípade úplne sám o sebe – môžete sa spoľahnúť na bezprostredný kontext (rovnaký odsek alebo rovnaká položka zoznamu), pokiaľ je tento kontext prístupný aj pre čítačku obrazovky a nie len vizuálne. Praktický problém: opakované odkazy „čítaj viac“ v zozname článkov sú skvelým príkladom hraničného prípadu – vizuálne je jasné, ku ktorému článku každý „čítaj viac“ patrí, ale v izolovanom zozname odkazov znejú všetky rovnako. Bežné riešenie: pridanie ďalšieho textu do odkazu, ktorý je vizuálne skrytý, ale je dostupný pre čítačku obrazovky (napríklad „Prečítajte si viac o [názov článku]“), takže vizuálne zobrazenie aj verzia na čítanie nahlas fungujú dobre.

💡 Praktický tip

Rýchle základné pravidlo: prečítajte si text odkazu nahlas, samostatne, bez ničoho okolo. Ak to takto nedáva zmysel – chce to lepší text.

Ako to funguje v dokumentoch PDF

V dokumentoch PDF sú odkazy označené ako objekt Link v strome značiek s interným textom, ktorý sa presne číta nahlas. Bežný problém v dokumentoch exportovaných z Wordu: úplná adresa URL sa vloží ako samotný text odkazu („https://example.com/veľmi/dlhá/cesta/document.pdf“) – čítačka obrazovky prečíta celú adresu písmeno po písmene alebo segment po segmente, takže je neznesiteľné. Oprava: nahraďte text odkazu krátkym a jasným popisom a ponechajte celú adresu iba ako cieľ (samotnú adresu URL), nie ako zobrazený text.

Chcete vedieť, ktoré odkazy vo vašich dokumentoch sú nejasné?

Náš nástroj identifikuje všeobecné odkazy a nespracované adresy URL používané ako text odkazu v každom dokumente PDF na vašej stránke.

Naskenujte svoju stránku zadarmo ←