Везе које сви разумеју: зашто никада не би требало да пишете „Кликните овде“

Пробајте ово: затворите очи и замислите да вам неко чита листу сваке везе на страници, без околног текста — само сам текст везе, један за другим. Ако листа звучи као „кликните овде, кликните овде, прочитајте више, кликните овде“ — то је управо оно што многи корисници читача екрана доживљавају, јер користе функцију „листе линкова“ за брзу навигацију кроз документ.

Зашто „Кликните овде“ не успе

ВЦАГ критеријум 2.4.4 („Сврха везе у контексту“) захтева да текст везе, заједно са његовим непосредним контекстом, објасни куда води или шта ради. „Кликните овде“ и „прочитајте више“ не успевају јер сами не говоре ништа — у потпуности зависе од околног текста, који корисник који се креће по листи веза у читачу екрана једноставно не чује.

Како написати добар текст везе

Најједноставније правило: текст везе треба да описује одредиште или радњу, а не механизам кликања. „Преузмите годишњи извештај (ПДФ, 2МБ)“ је знатно боље од „Кликните овде да бисте преузели извештај“. „Прочитајте нашу пуну политику приватности“ је боље од „Кликните овде за више детаља“. За датотеку која се може преузети, такође је добра идеја да забележите тип и величину у заградама — ово помаже свим корисницима, а не само онима који користе читач екрана.

Када је контекст у близини довољан

ВЦАГ не захтева да текст везе стоји у потпуности самостално у сваком случају — дозвољено вам је да се ослоните на непосредни контекст (исти пасус или иста ставка листе), све док је тај контекст доступан и читачу екрана, а не само визуелно. Практични проблем: поновљене везе „прочитајте више“ на листи чланака су одличан пример граничног случаја — визуелно је јасно ком чланку сваки „прочитајте више“ припада, али на изолованој листи линкова сви звуче идентично. Уобичајено решење: додавање додатног текста линку који је визуелно скривен, али доступан читачу екрана (на пример, „Прочитајте више о [наслову чланка]“), тако да и визуелни приказ и верзија за читање наглас функционишу добро.

Како ово функционише у ПДФ документима

У ПДФ документима, везе су означене као Линк објекат унутар стабла ознака, са интерним текстом који се управо чита наглас. Уобичајени проблем у документима извезеним из Ворд-а: пуна УРЛ адреса се налепи као текст везе („хттпс://екампле.цом/вери/лонг/патх/доцумент.пдф“) — читач екрана ће прочитати целу адресу слово по слово или сегмент по сегмент, што га чини неподношљивим за слушање. Исправка: замените текст везе кратким, јасним описом и задржите пуну адресу само као одредиште (сама УРЛ), а не као приказани текст.