WCAG — это имя, знакомое большинству специалистов по специальным возможностям, но EAA не относится напрямую к WCAG. Официальной нормативной основой является европейский стандарт EN 301 549. В этой статье объясняется, как стандарты связаны друг с другом и как на самом деле согласовать их.
Короче — о чем эта статья
Что такое EN 301 549
EN 301 549 — это официальный европейский стандарт доступности продуктов и услуг ИКТ (информационно-коммуникационных технологий) — не только веб-сайтов, но также документов, программного обеспечения, оборудования и устройств, таких как банкоматы и киоски самообслуживания. Это стандарт, на который официально ссылается европейское законодательство, включая EAA и Директиву о доступности веб-сайтов для органов государственного сектора.
Как это связано с WCAG
Хорошая новость: EN 301 549 не изобретает новые правила с нуля. Его центральная глава, посвященная веб-контенту и цифровым документам (глава 9), напрямую принимает WCAG 2.1 на уровне AA в качестве требования. Другими словами, организация, которая уже соответствует WCAG 2.1 AA — как того требует стандарт 5568 в Израиле — уже отвечает большинству основных требований EN 301 549 для цифрового контента.
💡 Ключевой момент
Практическое значение: если вы работали над стандартом 5568 или WCAG 2.1 AA для израильского рынка, вы уже в очень хорошей форме для европейского рынка — нет необходимости начинать с нуля.
Что охватывает EN 301 549 и чего не делает WCAG
Ключевое отличие состоит в том, что стандарт EN 301 549 намного шире, чем WCAG: он включает отдельные главы, посвященные доступности оборудования (сенсорные экраны, физические клавиатуры), программному обеспечению, не основанному на браузере, услугам поддержки (например, службам поддержки и справочной документации), а также телевизионным и коммуникационным продуктам. Для организации, которая управляет только веб-сайтом или цифровыми документами, большинство соответствующих требований по-прежнему взяты из главы WCAG, но организациям, имеющим аппаратное обеспечение или физические киоски, необходимо также просмотреть дополнительные главы.
Как на самом деле согласовать его
- Если вы уже соответствуете WCAG 2.1 AA: подтвердите, что ваш цифровой контент (веб-сайт и документы) соответствует всем 50 критериям уровня, а не только некоторым из них.
- Составьте карту своих нецифровых продуктов: если у вас есть физические киоски, устройства или линии поддержки, просмотрите соответствующие главы EN 301 549, которые выходят за рамки цифрового контента.
- Задокументируйте заявление о доступности: EN 301 549 и EAA требуют публичного и доступного заявления о доступности на самом сайте — соблюдения требований недостаточно, вам также необходимо заявить об этом организованным образом.
Хотите узнать, насколько ваш сайт и документы соответствуют стандарту EN 301 549?
Наш инструмент проверяет ваши PDF-файлы на соответствие критериям WCAG 2.1 AA — основной основе европейского стандарта.
Сканируйте ваш сайт бесплатно ←После сканирования вы также можете исправить помеченные документы напрямую и бесплатно черезAccessiDoc.