Existe una gran diferencia entre "el documento se ve bien" y "el documento cumple con el estándar de accesibilidad". Una comprobación visual (abrir el archivo y echarle un vistazo) no detecta casi ninguno de los problemas que encuentran los usuarios de lectores de pantalla. Antes de publicar un nuevo documento, cinco comprobaciones rápidas pueden ahorrarle muchos dolores de cabeza en el futuro, a usted y a quien lea el documento.
En resumen: lo que cubre esta guía
Las cinco comprobaciones rápidas
Esto es esencialmente una lista resumida de todo lo que hemos cubierto en detalle en las otras guías de la revista, reunido aquí en un solo lugar, como una lista de verificación rápida antes de cada publicación:
Cómo realizar realmente cada verificación
- Orden de etiquetas: abra el panel Etiquetas en Acrobat y verifique que el orden coincida con el orden lógico de lectura.
- Texto alternativo: revisa cada imagen significativa y asegúrate de que tenga una descripción útil, no solo un nombre de archivo.
- Jerarquía de encabezados: verifique en el Panel de navegación (en Word, antes de exportar) que los encabezados no salten niveles.
- Contraste: utilice una herramienta como WebAIM Contrast Checker para confirmar que las principales combinaciones de texto y fondo cumplan al menos 4,5:1.
- Idioma y orden de lectura: asegúrese de que el idioma esté configurado correctamente en las propiedades del documento.
Cuando una herramienta automatizada es suficiente y cuando no lo es
La verificación de accesibilidad incorporada en Acrobat (Herramientas ▸ Accesibilidad ▸ Verificación completa) juega un papel importante: detecta rápidamente problemas estructurales claros: etiquetas faltantes, lenguaje no definido, tablas sin encabezados. Pero también tiene una limitación significativa: no puede juzgar la calidad; no sabrá si el texto alternativo describe bien una imagen o si un orden de etiquetas "técnicamente válido" es realmente lógico en la práctica. Una verificación automatizada es un excelente punto de partida, no una meta.
💡 Consejo práctico
La combinación que funciona mejor en la práctica: una verificación automatizada que detecta problemas estructurales claros y se ejecuta rápidamente en todos los documentos de su sitio a la vez, junto con una revisión humana enfocada de los documentos más críticos (formularios, documentos legales, páginas de destino).
Cómo convertir esto en un hábito habitual
La forma más efectiva de asegurarse de que esta lista de verificación realmente se verifique, y no simplemente "se supone" que se verifique, es hacerla parte del proceso de publicación regular, no un paso adicional agregado al final, sino una etapa fija antes de que cada documento entre en funcionamiento. Y para los documentos más antiguos ya publicados sin esta verificación: vale la pena realizar un escaneo retroactivo que los mapee todos a la vez, en lugar de descubrir problemas uno por uno a medida que los usuarios los encuentran.
¿Quiere comprobar estos cinco puntos en todo su sitio a la vez?
Nuestra herramienta escanea cada archivo PDF de su sitio y lo compara con los cinco criterios, en cuestión de minutos y sin compromiso.
Escanea tu sitio gratis ←