Звучи познато? Желите да направите размак између два пасуса, тако да једноставно притиснете Ентер неколико пута заредом, све док размак не "изгледа добро" на екрану. Или желите да центрирате линију, па додате неколико размака пре ње док не "седне" у средини. Обе ове навике визуелно изгледају потпуно безопасно — и један су од најчешћих разлога зашто читачи екрана читају документе на чудан и збуњујући начин.

Укратко — шта овај водич покрива

  1. Зашто знакови за размак „прекидају“ читање наглас
  2. Права алтернатива: својства пасуса
  3. Исти принцип у табелама и листама
  4. Како поправити постојећи документ

Зашто знакови за размак „прекидају“ читање наглас

Читач екрана не „види“ бели простор на екрану – он чита знакове. Празан ред креиран додатним притиском на Ентер чита се као „празан пасус“ и понекад се понавља неколико пута ако постоји неколико Ентера у низу. Коришћење поновљених размака (на пример, за ручно увлачење или центрирање) може звучати као „простор, простор, простор“ или једноставно бити потпуно утишано — у зависности од софтвера. У најгорем случају, коришћење поновљених тачака или цртица за креирање визуелне „линије раздвајања“ чита се реч по реч: „тачка, тачка, тачка, тачка...“ — исцрпљујуће искуство за корисника који само жели да зна да постоји раздвајање између два дела.

Права алтернатива: својства пасуса

Сваки озбиљан програм за уређивање — Ворд, Ацробат, уређивачи веб-сајтова — има наменско поље за размак: „Размак пре“ и „Размак после“ (у Ворд-у: картица Распоред ▸ Параграф или отварање целог прозора са својствима пасуса). Овако подешен размак је својство форматирања самог пасуса — читач екрана једноставно прелази на следећи пасус без најављивања било чега додатног, тачно како би размак између пасуса требало да изгледа: невидљив и ненаметљив.

Илустративни дијаграм Прави размак наспрам знакова вештачког размака Поређење између креирања размака са размацима и подешавања размака као својства пасуса Како направити размак — не са размацима или Ентер ❌ Пакао размака Први пасус. . . . . . . . . . . . . . . . Други пасус после неколико празних уноса Читач екрана најављује „тачка, тачка...“ или „празан пасус“ изнова и изнова ✅ Стил пасуса Први пасус, обичан текст Други пасус, обичан текст Размак испред/после пасуса (у форматирању) Размак је постављен као својство форматирања параграф — не као скривени карактери У сваком програму — Ворд, Ацробат или уређивач веб страница — размак има посебно поље ('размак пре/после пасуса'); то је оно што треба да користите
Размак креиран са размацима или празним редовима (лево) се чита као стварни садржај. Размак постављен као својство форматирања пасуса (десно) остаје невидљив за читање наглас.

Исти принцип у табелама и листама

Иста грешка се појављује када правите лажне „табеле“ са табулаторима или више размака (уместо праве табеле), и када креирате листе са ручно укуцаном цртицом или звездицом (уместо уграђене алатке за нумерисану листу/набрајање). У оба случаја, структура коју читач екрана добија је „насумични текст са много непарних размака“ — уместо стварне семантичке структуре (табела, листа) по којој зна да се креће на уредан начин.

💡 Практични савет

Брз начин да уочите проблем у постојећем документу: укључите „Прикажи ознаке за форматирање“ (у Ворду: Цтрл+Схифт+8) и потражите ознаке пасуса (¶) или размакне тачке (·) које се гомилају у низу — јасан знак да је потребно решење.

Како поправити постојећи документ

Најефикаснија исправка је обично у изворном документу: избришите ручне линије/размаке за „испуњавање“ и на њихово место поставите размак пре/после у подешавањима пасуса или у стилу који се примењује на све пасусе тог типа — на тај начин се поправка аутоматски примењује на цео документ одједном, а не само на једно место које је поправљено.

Желите да проверите да ли ваши документи користе вештачки размак?

Наш алат открива проблематичне обрасце форматирања попут ових као део потпуног аутоматизованог скенирања.

Скенирајте свој сајт бесплатно ←