Zní vám to povědomě? Chcete vytvořit mezeru mezi dvěma odstavci, tak jednoduše stiskněte Enter několikrát za sebou, dokud mezery na obrazovce „nevypadají dobře“. Nebo chcete čáru vycentrovat, takže před ni přidáte několik mezer, dokud nebude „sednout“ uprostřed. Oba tyto zvyky vypadají vizuálně zcela neškodně – a jsou jedním z nejčastějších důvodů, proč čtečky obrazovky čtou dokumenty podivným a matoucím způsobem.
Ve zkratce – co tento průvodce pokrývá
Proč se při čtení nahlas mezerníky "lámou".
Čtečka obrazovky „nevidí“ bílé místo na obrazovce – čte znaky. Prázdný řádek vytvořený dalším stisknutím klávesy Enter je přečten jako „prázdný odstavec“ a někdy se několikrát opakuje, pokud je v řadě několik Enterů. Použití opakovaných mezer (například pro ruční odsazení nebo centrování) může znít jako „mezera, mezera, mezera“ nebo může být jednoduše zcela umlčeno – v závislosti na softwaru. V nejhorším případě se pomocí opakovaných teček nebo čárek k vytvoření vizuální „oddělovací čáry“ čte slovo po slově: „tečka, tečka, tečka, tečka...“ – vyčerpávající zážitek pro uživatele, který chce jen vědět, že mezi dvěma částmi existuje oddělení.
Správná alternativa: vlastnosti odstavce
Každý seriózní editační program – Word, Acrobat, editory webových stránek – má vyhrazené pole pro mezery: „Mezera před“ a „Mezera za“ (ve Wordu: karta Rozvržení ▸ Odstavec nebo otevření celého okna vlastností odstavce). Takto nastavené mezery jsou formátovací vlastností samotného odstavce – čtečka obrazovky jednoduše přejde na další odstavec, aniž by oznámila cokoli navíc, přesně tak, jak má mezera mezi odstavci vypadat: neviditelná a nenápadná.
Stejný princip v tabulkách a seznamech
Stejná chyba se objevuje při vytváření falešných "tabulek" s tabulátory nebo více mezerami (místo skutečné tabulky) a při vytváření seznamů s ručně zadanou pomlčkou nebo hvězdičkou (namísto vestavěného nástroje číslovaného/odrážkového seznamu). V obou případech je struktura, kterou čtečka obrazovky obdrží, „náhodný text se spoustou lichých mezer“ – namísto skutečné sémantické struktury (tabulky, seznamu), kterou umí správně procházet.
💡 Praktický tip
Rychlý způsob, jak najít problém ve stávajícím dokumentu: zapněte „Zobrazit značky formátování“ (ve Wordu: Ctrl+Shift+8) a vyhledejte značky odstavců (¶) nebo mezery (·) hromadící se v řadě – jasné znamení, že je potřeba opravit.
Jak opravit existující dokument
Nejúčinnější oprava je obvykle ve zdrojovém dokumentu: odstraňte ruční „vyplňování“ řádků/mezer a místo nich nastavte mezery před/za v nastavení odstavce nebo ve stylu použitém na všechny odstavce tohoto typu – oprava se tak automaticky aplikuje na celý dokument najednou, nejen na jediné opravené místo.
Chcete zkontrolovat, zda vaše dokumenty používají umělé mezery?
Náš nástroj detekuje problematické vzory formátování, jako jsou tyto, v rámci plně automatizovaného skenování.
Naskenujte svůj web zdarma ←