Zvuči poznato? Želite napraviti razmak između dva odlomka, pa jednostavno pritisnete Enter nekoliko puta za redom, sve dok razmak ne bude "dobro" na zaslonu. Ili želite centrirati liniju, pa dodate nekoliko razmaka prije nje dok ne "sjedne" u sredinu. Obje ove navike vizualno izgledaju potpuno bezopasno — i jedan su od najčešćih razloga zašto čitači zaslona dokumente čitaju na čudan i zbunjujući način.

Ukratko — što ovaj vodič pokriva

  1. Zašto razmaci "lome" čitanje naglas
  2. Ispravna alternativa: svojstva odlomka
  3. Isti princip u tablicama i popisima
  4. Kako popraviti postojeći dokument

Zašto razmaci "lome" čitanje naglas

Čitač zaslona ne "vidi" bijeli prostor na ekranu - on čita znakove. Prazan redak stvoren dodatnim pritiskom tipke Enter čita se kao "prazan odlomak", a ponekad se ponavlja nekoliko puta ako postoji nekoliko tipki Enter u nizu. Upotreba ponovljenih razmaka (na primjer, za ručno uvlačenje ili centriranje) može zvučati kao "razmak, razmak, razmak" ili jednostavno biti potpuno utišana - ovisno o softveru. U najgorem slučaju, korištenje ponovljenih točaka ili crtica za stvaranje vizualne "razdjelne linije" čita se riječ po riječ: "točka, točka, točka, točka..." — iscrpljujuće iskustvo za korisnika koji samo želi znati da postoji razdvajanje između dva dijela.

Ispravna alternativa: svojstva odlomka

Svaki ozbiljniji program za uređivanje — Word, Acrobat, uređivači web stranica — ima namjensko polje za razmake: "Razmak prije" i "Razmak poslije" (u Wordu: kartica Izgled ▸ Odlomak ili otvaranje cijelog prozora svojstava odlomka). Razmak postavljen na ovaj način svojstvo je oblikovanja samog odlomka — čitač zaslona jednostavno prelazi na sljedeći odlomak bez najave bilo čega dodatnog, točno onako kako bi razmak između odlomaka trebao izgledati: nevidljiv i nenametljiv.

Ilustrativni dijagram Pravilni razmaci u odnosu na umjetne razmake Usporedba između stvaranja razmaka s razmacima i postavljanja razmaka kao svojstva odlomka Kako napraviti razmak — ne s razmacima ili Enterom ❌ Pakao razmaka Prvi odlomak. . . . . . . . . . . . . . . . Drugi odlomak nakon nekoliko praznih Enterova Čitač zaslona najavljuje "točka, točka..." ili "prazan odlomak" uvijek iznova ✅ Stil odlomka Prvi odlomak, uobičajeni tekst Drugi odlomak, uobičajeni tekst Razmak prije/poslije odlomka (u oblikovanju) Razmak je postavljen kao svojstvo oblikovanja za odlomak — ne kao skriveni znakovi U svakom programu — Wordu, Acrobatu ili uređivaču web stranice — razmak ima namjensko polje ('razmak prije/poslije odlomka'); to bi trebao koristiti
Razmaci stvoreni razmakom ili praznim redcima (lijevo) čitaju se kao stvarni sadržaj. Razmak postavljen kao svojstvo oblikovanja odlomka (desno) ostaje nevidljiv za čitanje naglas.

Isti princip u tablicama i popisima

Ista se pogreška pojavljuje prilikom izrade lažnih "tablica" s tabulatorima ili višestrukim razmacima (umjesto stvarne tablice) i prilikom izrade popisa s ručno unesenom crticom ili zvjezdicom (umjesto ugrađenog alata za popis s brojevima/nabrajanjem). U oba slučaja, struktura koju čitač zaslona prima je "nasumični tekst s mnogo neparnih razmaka" — umjesto stvarne semantičke strukture (tablica, popis) kojom se zna kretati na uredan način.

💡 Praktičan savjet

Brz način da uočite problem u postojećem dokumentu: uključite "Prikaži oznake oblikovanja" (u Wordu: Ctrl+Shift+8) i potražite oznake odlomaka (¶) ili razmaknice (·) koje se gomilaju u nizu — jasan znak da je potrebno popraviti.

Kako popraviti postojeći dokument

Najučinkovitiji popravak obično je u izvornom dokumentu: izbrišite ručne "padding" retke/razmake i na njihovo mjesto postavite razmake prije/poslije u postavkama odlomka ili u Stilu koji se primjenjuje na sve odlomke te vrste — na taj način se popravak automatski primjenjuje na cijeli dokument odjednom, a ne samo na jedno mjesto koje je popravljeno.

Želite li provjeriti koriste li vaši dokumenti umjetni razmaci?

Naš alat otkriva problematične uzorke oblikovanja poput ovih kao dio potpunog automatiziranog skeniranja.

Skenirajte svoju stranicu besplatno ←