على عكس المجالات الأخرى، فإن إمكانية الوصول الرقمي في إسرائيل لا تتقدم أبدًا من خلال "قانون جديد" كبير يتم تطبيقه لمرة واحدة. إنه يتحرك للأمام تدريجيًا - تحديث قياسي هنا، وتعديل تنظيمي هناك - ومن السهل تفويت التغيير الذي يؤثر فعليًا على مؤسستك. في هذه المقالة، سنستعرض الطبقات التي تشكل الإطار القانوني لإمكانية الوصول الرقمي في إسرائيل، وما تغير حقًا في السنوات الأخيرة.

باختصار – ما يغطيه هذا الدليل

  1. حيث بدأ كل شيء: القانون واللوائح
  2. المعيار 5568: من مواقع الويب إلى المستندات
  3. ماذا يعني هذا بالنسبة لك اليوم
  4. كيفية البقاء على اطلاع دائم

حيث بدأ كل شيء: القانون واللوائح

الأساس القانوني لإمكانية الوصول الرقمي في إسرائيل هو قانون الحقوق المتساوية للأشخاص ذوي الإعاقة، 5758-1998، الذي يحدد الحق العام في إمكانية الوصول. لكن القانون نفسه لا يخوض في التفاصيل الفنية - ويتم ذلك من خلال لوائح الحقوق المتساوية للأشخاص ذوي الإعاقة (تعديلات إمكانية الوصول إلى الخدمة)، 5773-2013، وهي اللوائح التي تتطلب في الواقع إمكانية الوصول إلى مواقع الويب والخدمات الرقمية.

تحدد اللوائح جدولًا زمنيًا: كان مطلوبًا أن تصبح المواقع الحالية قابلة للوصول بحلول 25 أكتوبر 2017، بينما يلزم أن تكون المواقع الجديدة قابلة للوصول منذ لحظة إطلاقها. وينطبق الالتزام على الهيئات العامة، وكذلك على الشركات الخاصة في مجالات التجارة والرعاية الصحية والترفيه والتعليم والرعاية الاجتماعية والرياضة والسياحة – وبعبارة أخرى، على معظم المواقع التي تقدم خدمة للجمهور في إسرائيل.

المعيار 5568: من مواقع الويب إلى المستندات

تشير اللوائح إلى معيار SI 5568 الإسرائيلي، الذي يترجم المتطلبات القانونية العامة إلى معايير فنية دقيقة - بناءً على معايير WCAG الدولية. هذا هو بالضبط المكان الذي حدث فيه التغيير الأكثر أهمية في السنوات الأخيرة: تم نشر المعيار في الأصل كمستند يتعامل مع مواقع الويب (ما يُعرف اليوم باسم "الجزء الأول")، ولكن في 14 مايو 2020، تمت إضافة الجزء الثاني، الذي يتعامل بشكل صريح مع إمكانية الوصول إلى المستندات الرقمية - PDF وWord وأنواع الملفات الأخرى.

المعنى الضمني: الالتزام لا يتوقف عند صفحات الموقع الخاصة. يعد ملف PDF المنشور على موقع لا يمكن قراءته باستخدام قارئ الشاشة مشكلة تمامًا مثل صفحة الويب التي لا يمكن الوصول إليها - وينطبق ذلك على المستندات القديمة الموجودة بالفعل على الموقع لسنوات أيضًا. (يمكنك القراءة بعمق عن جزأين المعيار والاختلافات بينهما في مقالتنا المخصصة حول هذا الموضوع.)

ماذا يعني هذا بالنسبة لك اليوم

في الممارسة العملية، هناك شيئان مهمان يجب معرفتهما. أولاً، تعتبر اللوائح نفسها مستقرة نسبيًا، ولكن تم تحديث معايير WCAG التي تستند إليها منذ عام 2013 (WCAG 2.1 في 2018، WCAG 2.2 في 2023) بمعايير إضافية - لذا فإن الموقع الذي كان "متوافقًا" قبل بضع سنوات قد يتخلف الآن عن التوقعات الحالية. ثانيًا، ينشط التنفيذ في إسرائيل عمليًا من خلال مسارين – إداري (لجنة الحقوق المتساوية للأشخاص ذوي الإعاقة) ومدني (الدعاوى القضائية الخاصة والدعاوى الجماعية) – وبالتالي فإن التعرض ليس نظريًا. (لقد تناولنا هذا بمزيد من التعمق في مقال منفصل عن المسؤولية القانونية.)

💡 ما يجب فعله بالفعل

لا يعد التحقق من إمكانية الوصول مرة واحدة ووضع علامة "تم" عليها كافيًا. من المفيد إعادة المسح بشكل دوري - خاصة بعد إضافة مستندات جديدة إلى الموقع - للتأكد من صمود الامتثال مع تغير المعيار والمحتوى بمرور الوقت.

كيفية البقاء على اطلاع دائم

تساعدك بعض العادات البسيطة في البقاء مطلعًا على الأمور: متابعة التحديثات من موقع معهد المعايير الإسرائيلي (SII) ولجنة الحقوق المتساوية للأشخاص ذوي الإعاقة، ونشر بيان إمكانية الوصول المحدث على موقعك، والتحقق - بشكل دوري، وليس مرة واحدة - من كل ملف PDF ووثيقة منشورة على موقعك. وهذا بالضبط ما تفعله أداتنا: تعيين كل مستند على موقعك تلقائيًا، مع تقرير يوضح بدقة مكان الفجوات.

⚖️ إخلاء المسؤولية القانونية

المعلومات الواردة في هذه المقالة مقدمة لأغراض إعلامية عامة فقط ولا تشكل نصيحة قانونية. متطلبات القانون، الأنظمة والمعايير قد تتغير من وقت لآخر – يوصى باستشارة محامٍ متخصص في إمكانية الوصول والتحقق من المعلومات الحالية على مواقع لجنة المساواة في حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ومعهد المعايير في إسرائيل.

هل تريد معرفة وضع موقعك الآن؟

رسم خرائط ومسح ضوئي مجاني لكل ملف PDF على موقعك - في دقائق، دون أي التزام.

فحص موقعك مجانا ←