Erinevalt teistest valdkondadest ei arene digitaalne juurdepääsetavus Iisraelis peaaegu kunagi ühe suure, ühekordse "uue seaduse" kaudu. See liigub järk-järgult edasi – standardvärskendus siin, regulatiivne muudatus seal – ja on lihtne vahele jätta muudatus, mis tegelikult teie organisatsiooni mõjutab. Selles artiklis käsitleme kihte, mis moodustavad Iisraeli digitaalse juurdepääsetavuse õigusraamistiku, ja seda, mis on viimastel aastatel tõeliselt muutunud.
Lühidalt – mida see juhend hõlmab
Kus see kõik algas: seadus ja määrused
Iisraeli digitaalse juurdepääsetavuse õiguslik alus on puuetega inimeste võrdsete õiguste seadus, 5758-1998, mis kehtestab üldise juurdepääsuõiguse. Kuid seadus ise ei lähe tehnilistesse üksikasjadesse – seda teevad puuetega inimeste võrdsete õiguste määrused (teenuste juurdepääsetavuse kohandused), 5773-2013, mis on eeskirjad, mis tegelikult nõuavad veebisaitide ja digiteenuste juurdepääsetavust.
Määrused määravad ajakava: olemasolevad saidid pidid muutuma juurdepääsetavaks 25. oktoobriks 2017, samas kui uued saidid peavad olema juurdepääsetavad nende käivitamise hetkest. Kohustus kehtib nii avalik-õiguslike asutuste kui ka kaubanduse, tervishoiu, meelelahutuse, hariduse, hoolekande, spordi ja turismiga tegelevate eraettevõtete suhtes – teisisõnu enamiku saitide kohta, mis pakuvad Iisraelis avalikkusele teenust.
Standard 5568: veebisaitidelt dokumentideni
Määrused viitavad Iisraeli standardile SI 5568, mis muudab üldise juriidilise nõude täpseteks tehnilisteks kriteeriumiteks – mis põhinevad rahvusvahelistel WCAG standarditel. Just seal toimus viimaste aastate olulisim muudatus: standard avaldati algselt veebisaite käsitleva dokumendina (tänapäeval tuntud kui "1. osa"), kuid 14. mail 2020 lisati 2. osa, mis käsitleb otseselt digitaalsete dokumentide juurdepääsetavust – PDF, Word ja muud failitüübid.
Mõte: kohustus ei piirdu veebisaidi enda lehtedega. Saidil avaldatud PDF-fail, mida ei saa ekraanilugejaga lugeda, on sama problemaatiline kui ligipääsmatu veebileht – ja see kehtib ka vanade dokumentide kohta, mis on saidil juba aastaid seisnud. (Standardi kahe osa ja nendevaheliste erinevuste kohta saate põhjalikult lugeda meie selleteemalisest artiklist.)
Mida see teie jaoks täna tähendab?
Praktikas on vaja teada kahte olulist asja. Esiteks on eeskirjad ise suhteliselt stabiilsed, kuid nende aluseks olevaid WCAG standardeid on alates 2013. aastast uuendatud (WCAG 2.1 2018. aastal, WCAG 2.2 2023. aastal) lisakriteeriumitega – nii et mõni aasta tagasi "nõuetele vastav" sait võib praegustest ootustest maha jääda. Teiseks on jõustamine Iisraelis praktikas aktiivne kahel viisil – haldus (puuetega inimeste võrdsete õiguste komisjon) ja tsiviilasjad (erakohtuasjad ja ühishagid) – seega ei ole mõju teoreetiline. (Katlesime seda üksikasjalikumalt juriidilist vastutust käsitlevas eraldi artiklis.)
💡 Mida tegelikult teha
Juurdepääsetavuse kord kontrollimisest ja tehtuks märkimisest ei piisa. Tasub perioodiliselt uuesti skannida – eriti pärast saidile uute dokumentide lisamist –, et tagada vastavus, kuna nii standard kui ka sisu aja jooksul muutuvad.
Kuidas olla kursis
Mõned lihtsad harjumused aitavad teil asjadega kursis olla: Iisraeli Standardiasutuse (SII) ja Puuetega Inimeste Võrdsete Õiguste Komisjoni veebisaidi värskenduste järgimine, ajakohase juurdepääsetavuse avalduse avaldamine saidil ja iga teie saidil avaldatud PDF-faili ja dokumendi kontrollimine – perioodiliselt, mitte üks kord. Just seda meie tööriist teeb: kaardistab automaatselt kõik teie saidil olevad dokumendid aruandega, mis näitab täpselt, kus on lüngad.
⚖️ Juriidiline lahtiütlus
Selles artiklis sisalduv teave on esitatud ainult üldisel informatiivsel eesmärgil ega kujuta endast juriidilist nõu. Seaduste, määruste ja standardite nõuded võivad aeg-ajalt muutuda – soovitatav on konsulteerida juurdepääsetavuse advokaadiga ning vaadata jooksvat teavet Puuetega Inimeste Võrdsete Õiguste Komisjoni ja Iisraeli Standardiasutuse veebisaitidelt.
Kas soovite teada, kus teie sait praegu asub?
Tasuta kaardistamine ja teie saidil oleva PDF-faili skannimine – minutitega, ilma kohustusteta.
Skannige oma saiti tasuta ←