Ao contrário de outros campos, a acessibilidade digital em Israel quase nunca avança através de uma grande e única "nova lei". Ela avança gradualmente – uma atualização padrão aqui, uma alteração regulatória ali – e é fácil perder uma mudança que realmente afeta sua organização. Neste artigo, examinaremos as camadas que constituem o quadro jurídico de Israel para a acessibilidade digital e o que realmente mudou nos últimos anos.
Resumindo – o que este guia cobre
Onde tudo começou: a lei e os regulamentos
A base legal para a acessibilidade digital em Israel é a Lei de Igualdade de Direitos para Pessoas com Deficiência, 5758-1998, que estabelece o direito geral à acessibilidade. Mas a lei em si não entra em detalhes técnicos – isso é feito pelos Regulamentos de Igualdade de Direitos para Pessoas com Deficiência (Ajustes de Acessibilidade de Serviços), 5773-2013, que são os regulamentos que realmente exigem que sites e serviços digitais sejam acessíveis.
Os regulamentos estabelecem um cronograma: os sites existentes deveriam estar acessíveis até 25 de outubro de 2017, enquanto os novos sites deveriam estar acessíveis a partir do momento em que fossem lançados. A obrigação se aplica a órgãos públicos, bem como a empresas privadas de comércio, saúde, entretenimento, educação, bem-estar, esportes e turismo – em outras palavras, à maioria dos locais que oferecem serviços ao público em Israel.
Padrão 5568: de sites a documentos
Os regulamentos apontam para o padrão israelense SI 5568, que traduz o requisito legal geral em critérios técnicos precisos — baseados nos padrões internacionais WCAG. Foi exatamente aqui que ocorreu a mudança mais significativa nos últimos anos: o padrão foi publicado originalmente como um documento que tratava de sites (hoje conhecido como "Parte 1"), mas em 14 de maio de 2020, a Parte 2 foi adicionada, tratando explicitamente da acessibilidade de documentos digitais — PDF, Word e outros tipos de arquivos.
A implicação: a obrigação não para nas próprias páginas do site. Um PDF publicado em um site que não pode ser lido com um leitor de tela é tão problemático quanto uma página da web inacessível – e isso também se aplica a documentos antigos que já estão no site há anos. (Você pode ler detalhadamente sobre as duas partes do padrão e as diferenças entre elas em nosso artigo dedicado ao assunto.)
O que isso significa para você hoje
Na prática, há duas coisas importantes a saber. Primeiro, os regulamentos em si são relativamente estáveis, mas os padrões WCAG nos quais se baseiam foram atualizados desde 2013 (WCAG 2.1 em 2018, WCAG 2.2 em 2023) com critérios adicionais – portanto, um site que estava "em conformidade" há alguns anos pode agora ficar aquém das expectativas atuais. Em segundo lugar, a aplicação em Israel é ativa na prática através de duas vertentes – administrativa (a Comissão para a Igualdade de Direitos das Pessoas com Deficiência) e civil (ações judiciais privadas e ações coletivas) – portanto a exposição não é teórica. (Abordamos isso com mais detalhes em um artigo separado sobre responsabilidade legal.)
💡 O que realmente fazer
Verificar a acessibilidade uma vez e marcá-la como "concluído" não é suficiente. Vale a pena verificar novamente periodicamente – especialmente depois de adicionar novos documentos ao site – para garantir que a conformidade seja mantida à medida que o padrão e o conteúdo mudam ao longo do tempo.
Como se manter atualizado
Alguns hábitos simples ajudam você a ficar por dentro de tudo: acompanhar as atualizações do site da Standards Institution of Israel (SII) e da Comissão para a Igualdade de Direitos das Pessoas com Deficiência, publicar uma declaração de acessibilidade atualizada em seu site e verificar - periodicamente, não uma vez - todos os PDFs e documentos publicados em seu site. É exatamente isso que nossa ferramenta faz: mapear automaticamente todos os documentos do seu site, com um relatório que mostra precisamente onde estão as lacunas.
⚖️ Isenção de responsabilidade legal
As informações neste artigo são fornecidas apenas para fins informativos gerais e não constituem aconselhamento jurídico. Os requisitos da lei, regulamentos e normas podem mudar de tempos em tempos — é recomendado consultar um advogado especializado em acessibilidade e verificar as informações atuais nos sites da Comissão para a Igualdade de Direitos das Pessoas com Deficiência e da Instituição de Padrões de Israel.
Quer saber onde está seu site agora?
Mapeamento e digitalização gratuitos de todos os arquivos PDF do seu site — em minutos, sem compromisso.
Examine seu site gratuitamente ←