Atšķirībā no citām jomām, digitālā pieejamība Izraēlā gandrīz nekad neattīstās ar vienu lielu, vienreizēju "jaunu likumu". Tas virzās uz priekšu pakāpeniski — standarta atjauninājums šeit, regulējuma grozījums —, un ir viegli palaist garām izmaiņas, kas faktiski ietekmē jūsu organizāciju. Šajā rakstā mēs apskatīsim slāņus, kas veido Izraēlas digitālās pieejamības tiesisko regulējumu, un to, kas pēdējos gados ir patiesi mainījies.
Īsumā — kas ir ietverts šajā rokasgrāmatā
Kur tas viss sākās: likums un noteikumi
Izraēlas digitālās pieejamības juridiskais pamats ir Likums par vienlīdzīgām tiesībām personām ar invaliditāti, 5758-1998, kas nosaka vispārējās tiesības uz pieejamību. Taču likums pats par sevi neiedziļinās tehniskās detaļās — to nosaka noteikumi par vienlīdzīgām tiesībām personām ar invaliditāti (pakalpojumu pieejamības pielāgojumi), 5773-2013, kas ir noteikumi, kas faktiski pieprasa, lai tīmekļa vietnes un digitālie pakalpojumi būtu pieejami.
Noteikumi nosaka laika grafiku: esošajām vietnēm bija jākļūst pieejamām līdz 2017. gada 25. oktobrim, savukārt jaunajām vietnēm ir jābūt pieejamām no to palaišanas brīža. Pienākums attiecas uz valsts iestādēm, kā arī uz privātiem uzņēmumiem tirdzniecības, veselības aprūpes, izklaides, izglītības, labklājības, sporta un tūrisma jomā — citiem vārdiem sakot, uz lielāko daļu vietņu, kas piedāvā pakalpojumus Izraēlas sabiedrībai.
Standarts 5568: no tīmekļa vietnēm līdz dokumentiem
Noteikumi norāda uz Izraēlas SI 5568 standartu, kas pārvērš vispārējās juridiskās prasības precīzos tehniskos kritērijos, pamatojoties uz starptautiskajiem WCAG standartiem. Tieši šeit notika pēdējo gadu nozīmīgākās izmaiņas: standarts sākotnēji tika publicēts kā dokuments, kas attiecas uz vietnēm (ko šodien sauc par "1. daļu"), bet 2020. gada 14. maijā tika pievienota 2. daļa, kas īpaši attiecas uz digitālo dokumentu pieejamību — PDF, Word un citiem failu tipiem.
Iespējams: pienākums neaprobežojas ar pašas vietnes lapām. Vietnē publicētais PDF fails, ko nevar nolasīt ar ekrāna lasītāju, ir tikpat problemātisks kā nepieejama tīmekļa lapa — un tas attiecas arī uz veciem dokumentiem, kas vietnē jau atrodas gadiem ilgi. (Par divām standarta daļām un atšķirībām starp tām varat izlasīt mūsu īpašajā rakstā par šo tēmu.)
Ko tas nozīmē jums šodien?
Praksē ir jāzina divas svarīgas lietas. Pirmkārt, paši noteikumi ir samērā stabili, taču WCAG standarti, uz kuriem tie ir balstīti, ir atjaunināti kopš 2013. gada (WCAG 2.1 2018. gadā, WCAG 2.2 2023. gadā) ar papildu kritērijiem — tāpēc vietne, kas pirms dažiem gadiem bija "atbilstoša", tagad var atpalikt no pašreizējām cerībām. Otrkārt, izpilde Izraēlā tiek īstenota praksē, izmantojot divus virzienus — administratīvo (Personu ar invaliditāti vienlīdzīgu tiesību komisija) un civilo (privātas tiesas prāvas un kolektīvās prasības), tāpēc atklātība nav teorētiska. (Mēs to sīkāk aplūkojām atsevišķā rakstā par juridisko atbildību.)
💡 Ko īsti darīt?
Ar vienreizēju pieejamības pārbaudi un atzīmēšanu kā "pabeigts" nepietiek. Ir vērts periodiski skenēt atkārtoti — īpaši pēc jaunu dokumentu pievienošanas vietnei, lai nodrošinātu atbilstību, jo laika gaitā mainās gan standarts, gan saturs.
Kā būt lietas kursā
Daži vienkārši ieradumi palīdz jums būt lietas kursā: sekot Izraēlas Standartu institūcijas (SII) un Personu ar invaliditāti vienlīdzīgu tiesību komisijas tīmekļa vietnes atjauninājumiem, savā vietnē publicēt jaunāko pieejamības paziņojumu un periodiski, nevis vienu reizi, pārbaudīt katru jūsu vietnē publicēto PDF failu un dokumentu. Tas ir tieši tas, ko dara mūsu rīks: automātiski kartē katru jūsu vietnes dokumentu ar pārskatu, kas precīzi parāda, kur ir nepilnības.
⚖️ Juridiskā atruna
Šajā rakstā sniegtā informācija ir sniegta tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem, un tā nav juridiska konsultācija. Likumu, noteikumu un standartu prasības ik pa laikam var mainīties — ieteicams konsultēties ar juristu, kas specializējas pieejamības jautājumos, un pārbaudīt aktuālo informāciju Invalīdu vienlīdzīgu tiesību komisijas un Izraēlas Standartu institūcijas mājaslapās.
Vai vēlaties uzzināt, kur šobrīd atrodas jūsu vietne?
Bezmaksas kartēšana un skenēšana katram PDF failam jūsu vietnē — dažu minūšu laikā, bez saistībām.
Skenējiet savu vietni bez maksas ←