De siste lovoppdateringene om digital tilgjengelighet i Israel

I motsetning til andre felt, går digital tilgjengelighet i Israel nesten aldri videre gjennom én stor, engangs «ny lov». Den beveger seg gradvis fremover – en standardoppdatering her, en forskriftsendring der – og det er lett å gå glipp av en endring som faktisk påvirker organisasjonen din. I denne artikkelen skal vi gå gjennom lagene som utgjør Israels juridiske rammeverk for digital tilgjengelighet, og hva som virkelig har endret seg de siste årene.

Hvor det hele startet: loven og regelverket

Det juridiske grunnlaget for digital tilgjengelighet i Israel er loven om like rettigheter for personer med nedsatt funksjonsevne, 5758-1998, som etablerer den generelle retten til tilgjengelighet. Men loven i seg selv går ikke inn i tekniske detaljer - det er gjort av Equal Rights for Persons with Disabilities Regulations (Service Accessibility Adjustments), 5773-2013, som er regelverket som faktisk krever at nettsteder og digitale tjenester skal være tilgjengelige.

Forskriften setter en tidslinje: eksisterende nettsteder måtte være tilgjengelige innen 25. oktober 2017, mens nye nettsteder må være tilgjengelige fra det øyeblikket de lanseres. Plikten gjelder for offentlige organer, så vel som for private virksomheter innen handel, helsevesen, underholdning, utdanning, velferd, sport og turisme - med andre ord, for de fleste nettsteder som tilbyr en tjeneste til publikum i Israel.

Standard 5568: fra nettsider til dokumenter

Forskriftene peker på den israelske SI 5568-standarden, som oversetter det generelle lovkravet til presise tekniske kriterier – basert på de internasjonale WCAG-standardene. Det er akkurat her den viktigste endringen de siste årene fant sted: Standarden ble opprinnelig publisert som et dokument som omhandlet nettsteder (det som i dag er kjent som "Del 1"), men 14. mai 2020 ble del 2 lagt til, som eksplisitt omhandler digital dokumenttilgjengelighet - PDF, Word og andre filtyper.

Konsesjonen: forpliktelsen stopper ikke ved nettstedets egne sider. En PDF publisert på et nettsted som ikke kan leses med en skjermleser er like problematisk som en utilgjengelig nettside – og det gjelder gamle dokumenter som allerede har ligget på siden i årevis. (Du kan lese i dybden om standardens to deler og forskjellene mellom dem i vår dedikerte artikkel om emnet.)

Hva dette betyr for deg i dag

I praksis er det to viktige ting å vite. For det første er selve regelverket relativt stabilt, men WCAG-standardene de er basert på har blitt oppdatert siden 2013 (WCAG 2.1 i 2018, WCAG 2.2 i 2023) med tilleggskriterier - så et nettsted som var "kompatibelt" for noen år siden kan nå ligge bak dagens forventninger. For det andre er håndheving i Israel aktiv i praksis gjennom to spor – administrativt (kommisjonen for like rettigheter for personer med funksjonshemninger) og sivilt (private søksmål og gruppesøksmål) – så eksponeringen er ikke teoretisk. (Vi dekket dette mer i dybden i en egen artikkel om juridisk ansvar.)

Hvordan holde deg oppdatert

Noen enkle vaner hjelper deg med å holde deg oppdatert: følge oppdateringer fra Standards Institution of Israel (SII) og nettstedet til Commission for Equal Rights of Persons with Disabilities, publisere en oppdatert tilgjengelighetserklæring på nettstedet ditt, og sjekke – med jevne mellomrom, ikke én gang – hver PDF og dokument publisert på nettstedet ditt. Det er akkurat det verktøyet vårt gjør: automatisk kartlegging av hvert dokument på nettstedet ditt, med en rapport som viser nøyaktig hvor hullene er.