Im Gegensatz zu anderen Bereichen wird die digitale Zugänglichkeit in Israel fast nie durch ein großes, einmaliges „neues Gesetz“ vorangetrieben. Es geht schrittweise voran – hier eine Standardaktualisierung, dort eine regulatorische Änderung – und es ist leicht, eine Änderung zu übersehen, die sich tatsächlich auf Ihr Unternehmen auswirkt. In diesem Artikel gehen wir die Ebenen durch, die Israels Rechtsrahmen für digitale Zugänglichkeit ausmachen, und was sich in den letzten Jahren wirklich geändert hat.
Kurz gesagt – was dieser Leitfaden behandelt
Wo alles begann: das Gesetz und die Vorschriften
Die Rechtsgrundlage für digitale Barrierefreiheit in Israel ist das Gesetz zur Gleichberechtigung von Menschen mit Behinderungen, 5758-1998, das das allgemeine Recht auf Barrierefreiheit festlegt. Das Gesetz selbst geht jedoch nicht auf technische Details ein – dies geschieht durch die Equal Rights for Persons with Disabilities Regulations (Service Accessibility Adjustments), 5773-2013, bei denen es sich um die Vorschriften handelt, die tatsächlich erfordern, dass Websites und digitale Dienste barrierefrei sein müssen.
Die Vorschriften legen einen Zeitplan fest: Bestehende Websites mussten bis zum 25. Oktober 2017 zugänglich sein, während neue Websites ab dem Zeitpunkt ihrer Einführung zugänglich sein mussten. Die Verpflichtung gilt für öffentliche Einrichtungen sowie für private Unternehmen in den Bereichen Handel, Gesundheitswesen, Unterhaltung, Bildung, Wohlfahrt, Sport und Tourismus – mit anderen Worten für die meisten Websites, die in Israel eine Dienstleistung für die Öffentlichkeit anbieten.
Standard 5568: von Websites zu Dokumenten
Die Vorschriften verweisen auf den israelischen Standard SI 5568, der die allgemeinen gesetzlichen Anforderungen in präzise technische Kriterien umsetzt – basierend auf den internationalen WCAG-Standards. Genau hier fand die bedeutendste Änderung der letzten Jahre statt: Der Standard wurde ursprünglich als Dokument veröffentlicht, das sich mit Websites befasste (was heute als „Teil 1“ bekannt ist), aber am 14. Mai 2020 wurde Teil 2 hinzugefügt, der sich explizit mit der Barrierefreiheit digitaler Dokumente befasst – PDF, Word und andere Dateitypen.
Die Implikation: Die Verpflichtung beschränkt sich nicht auf die eigenen Seiten der Website. Ein auf einer Website veröffentlichtes PDF, das mit einem Screenreader nicht gelesen werden kann, ist genauso problematisch wie eine unzugängliche Webseite – und das gilt auch für alte Dokumente, die bereits seit Jahren auf der Website liegen. (Ausführliche Informationen zu den beiden Teilen des Standards und den Unterschieden zwischen ihnen finden Sie in unserem speziellen Artikel zu diesem Thema.)
Was das heute für Sie bedeutet
In der Praxis gibt es zwei wichtige Dinge zu wissen. Erstens sind die Vorschriften selbst relativ stabil, aber die WCAG-Standards, auf denen sie basieren, wurden seit 2013 (WCAG 2.1 im Jahr 2018, WCAG 2.2 im Jahr 2023) mit zusätzlichen Kriterien aktualisiert – sodass eine Website, die vor einigen Jahren „konform“ war, jetzt möglicherweise hinter den aktuellen Erwartungen zurückbleibt. Zweitens erfolgt die Durchsetzung in der Praxis in Israel auf zwei Wegen – administrativ (die Kommission für die Gleichberechtigung von Menschen mit Behinderungen) und zivilrechtlich (private Klagen und Sammelklagen) –, sodass die Offenlegung nicht theoretisch ist. (Wir haben dies ausführlicher in einem separaten Artikel zur rechtlichen Haftung behandelt.)
💡 Was eigentlich zu tun ist
Es reicht nicht aus, die Barrierefreiheit einmal zu überprüfen und als „erledigt“ zu markieren. Es lohnt sich, regelmäßig erneut zu scannen – insbesondere nach dem Hinzufügen neuer Dokumente zur Website – um sicherzustellen, dass die Konformität erhalten bleibt, da sich sowohl der Standard als auch der Inhalt im Laufe der Zeit ändern.
So bleiben Sie auf dem Laufenden
Ein paar einfache Gewohnheiten helfen Ihnen, den Überblick zu behalten: Verfolgen Sie die Updates der israelischen Normungsinstitution (SII) und der Website der Kommission für die Gleichberechtigung von Menschen mit Behinderungen, veröffentlichen Sie eine aktuelle Erklärung zur Barrierefreiheit auf Ihrer Website und überprüfen Sie – regelmäßig, nicht einmal – jedes auf Ihrer Website veröffentlichte PDF und Dokument. Genau das macht unser Tool: Jedes Dokument auf Ihrer Website wird automatisch abgebildet, mit einem Bericht, der genau zeigt, wo sich die Lücken befinden.
⚖️ Rechtlicher Haftungsausschluss
Die Informationen in diesem Artikel dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken und stellen keine Rechtsberatung dar. Die Anforderungen der Gesetze, Vorschriften und Standards können sich von Zeit zu Zeit ändern. Es wird empfohlen, einen auf Barrierefreiheit spezialisierten Anwalt zu konsultieren und die aktuellen Informationen auf den Websites der Kommission für die Gleichberechtigung von Menschen mit Behinderungen und der Standards Institution of Israel zu prüfen.
Möchten Sie wissen, wo Ihre Website derzeit steht?
Eine kostenlose Zuordnung und ein Scan jeder PDF-Datei auf Ihrer Website – in wenigen Minuten, ohne Verpflichtung.
Scannen Sie Ihre Website kostenlos ←