أجلس المعلم الحائر الطلاب في الفصل بترتيب عشوائي، ثم قام بتسمية الأسماء حسب موضع المقعد. هذا هو بالضبط ما يفعله قارئ الشاشة مع مستند PDF - فهو لا "يرى" التخطيط المرئي، بل يقرأ وفقًا لشجرة العلامات. إذا كان الترتيب في الشجرة لا يتطابق مع الترتيب المنطقي للمحتوى، فسيسمع المستخدم نسخة مشوشة من المستند، حتى لو كانت تبدو مثالية بصريًا.
باختصار – ما يغطيه هذا الدليل
كيفية فتح لوحة العلامات في Acrobat
في الإصدارات الحالية من Adobe Acrobat Pro، أسرع مسار هو عرض ▸ إظهار/إخفاء ▸ اللوحات الجانبية ▸ علامات إمكانية الوصول ، أو النقر فوق رمز العلامة في شريط الأدوات الجانبي إذا كان يظهر هناك بالفعل. بمجرد فتح اللوحة، فإنها تعرض شجرة هرمية لكل المحتوى الموجود في المستند - العناوين والفقرات والصور والجداول والروابط - تمامًا مثل شجرة المجلدات في مستكشف الملفات.
إذا لم يظهر المحتوى في شجرة العلامات على الإطلاق، فهذه علامة تحذير في حد ذاتها: عادةً لن يتمكن قارئو الشاشة من الوصول إلى المحتوى غير المميز على الإطلاق، حتى لو كان يبدو جيدًا على الشاشة.
كيفية قراءة شجرة العلامات
ترتيب العلامات في الشجرة هو بالضبط الترتيب الذي سيقرأ به قارئ الشاشة المستند بصوت عالٍ - وليس الترتيب من اليمين إلى اليسار أو من الأعلى إلى الأسفل على الشاشة، ولكن ترتيب القائمة في اللوحة نفسها، من الأعلى إلى الأسفل. هذه هي النقطة الأكثر أهمية التي يجب فهمها: يمكن أن يبدو المستندان متطابقين تمامًا ويبدوا مختلفين تمامًا إذا كان ترتيب العلامات مختلفًا.
حالة كلاسيكية: مستند يحتوي على صورة شريط جانبي (على سبيل المثال، صورة موضوع أو مربع اقتباس) يتم وضعها في HTML/PDF قبل العنوان الرئيسي، على الرغم من ظهورها بصريًا على الجانب. قارئ الشاشة الذي يواجه هذا الترتيب سوف يقرأ الصورة أولاً، مما يربك المستخدمين الذين يتوقعون البدء بالعنوان.
كيفية إصلاح ترتيب العلامات غير الصحيح
عند اكتشاف علامة في المكان الخطأ، يمكنك في Acrobat سحبها داخل اللوحة (السحب والإفلات) إلى الموضع الصحيح في الشجرة، أو استخدام القص واللصق على العلامة نفسها. من المهم سحب العلامة بأكملها (بما في ذلك العلامات الفرعية الموجودة بداخلها) وليس جزءًا منها فقط، وإلا فقد ينهار الهيكل الفرعي.
- حدد العلامة التي بها مشكلة في لوحة العلامات.
- اسحبه إلى الموضع الجديد في الشجرة، وراقب خط المؤشر الذي يوضح المكان الذي سيهبط فيه.
- حرر وتأكد من نقل العلامة وعلاماتها الفرعية معًا كوحدة واحدة.
- كرر العملية لكل علامة خارج المكان، حتى يتطابق ترتيب الشجرة مع ترتيب القراءة المنطقي.
القاعدة الأساسية: من الأفضل إصلاح مشكلة الترتيب في المستند المصدر (Word وInDesign وما إلى ذلك) وإعادة التصدير، بدلاً من إصلاحها مرارًا وتكرارًا في Acrobat بعد كل تحديث. إن إصلاح شجرة العلامات هو الأنسب للمستندات النهائية التي لن تتغير، أو عندما لا يكون هناك إمكانية الوصول إلى المصدر.
💡 نصيحة عملية
بعد كل تغيير في شجرة العلامات، يمكنك استخدام أداة "القراءة بصوت عالٍ" المضمنة في Acrobat (عرض ▸ قراءة بصوت عالٍ) لسماع كيف سيبدو المستند فعليًا، دون الحاجة إلى برنامج قارئ شاشة منفصل.
كيفية التأكد من نجاح الإصلاح
بعد جولة من الإصلاحات، من الجيد تشغيل فحص إمكانية الوصول المضمن (الأدوات ▸ إمكانية الوصول ▸ الفحص الكامل) - فهو لا يكتشف دائمًا مشكلات الترتيب الدقيقة، ولكنه سيحدد العلامات المفقودة أو المعطلة التي تم إنشاؤها أثناء عملية السحب. الخطوة الأخيرة والأكثر موثوقية: قراءة فعلية باستخدام "القراءة بصوت عالٍ" أو باستخدام قارئ شاشة حقيقي، من بداية المستند إلى نهايته.
هل أنت غير متأكد من صحة ترتيب العلامات في مستنداتك؟
تقوم أداتنا بفحص كل مستند على موقعك وتسليط الضوء على مشكلات ترتيب القراءة ووضع العلامات - قبل أن يصادفها مستخدم حقيقي.
افحص موقعك مجانا ←