Kafası karışan öğretmen, öğrencileri sınıfa rastgele sırayla oturttu ve ardından koltuk konumlarına göre isimleri seslendi. Bu tam olarak bir ekran okuyucunun PDF belgesinde yaptığı şeydir; görsel düzeni "görmez", Etiketler Ağacına göre okur. Ağaçtaki sıra içeriğin mantıksal sırasına uymuyorsa kullanıcı, görsel olarak mükemmel görünse bile belgenin karışık bir versiyonunu duyar.
Kısacası — bu kılavuzun kapsamı
Acrobat'ta Etiketler paneli nasıl açılır
Adobe Acrobat Pro'nun mevcut sürümlerinde en hızlı rota Görüntüle ▸ Göster/Gizle ▸ Yan Paneller ▸ Erişilebilirlik Etiketleri veya zaten orada görünüyorsa yan araç çubuğundaki etiket simgesine tıklamaktır. Panel açıldığında, tıpkı bir dosya gezginindeki klasör ağacı gibi, belgedeki tüm içeriğin (başlıklar, paragraflar, resimler, tablolar ve bağlantılar) hiyerarşik bir ağacını görüntüler.
İçerik Etiketler ağacında hiç görünmüyorsa, bu başlı başına bir uyarı işaretidir: Etiketlenmemiş içerik, ekranda iyi görünse bile genellikle ekran okuyucular tarafından hiçbir şekilde erişilemez.
Etiketler ağacı nasıl okunur
Ağaçtaki etiketlerin sırası tam olarak ekran okuyucunun belgeyi yüksek sesle okuyacağı sıradır; ekranda sağdan sola veya yukarıdan aşağıya sıralama değil, paneldeki listenin yukarıdan aşağıya sırası. Anlaşılması gereken en önemli nokta budur: Etiket sırası farklıysa iki belge tamamen aynı görünebilir ve tamamen farklı görünebilir.
Klasik bir durum: görsel olarak yan tarafta görünse bile HTML/PDF'de ana başlıktan önce konumlandırılan, kenar çubuğu resmine (örneğin, konu resmi veya alıntı kutusu) sahip bir belge. Bu sıra ile karşılaşan bir ekran okuyucu ilk olarak görseli okuyacaktır, bu da başlıktan başlamayı bekleyen kullanıcıların kafasını karıştırmaktadır.
Yanlış etiket sırası nasıl düzeltilir?
Bir etiketi yanlış yerde gördüğünüzde, Acrobat'ta onu panel içinde ağaçta doğru konuma sürükleyebilir (sürükleyip bırakabilir) veya etiketin üzerinde kes ve yapıştır yöntemini kullanabilirsiniz. Etiketin yalnızca bir kısmını değil tamamını (içindeki alt etiketler dahil) sürüklemek önemlidir, aksi takdirde alt yapı parçalanabilir.
- Etiketler panelinde sorunlu etiketi seçin.
- Nereye ineceğini gösteren gösterge çizgisini izleyerek onu ağaçtaki yeni konuma sürükleyin.
- Serbest bırakın ve etiket ile alt etiketlerinin tek bir birim olarak birlikte hareket ettiğini kontrol edin.
- Ağaç sırası mantıksal okuma sırası ile eşleşene kadar, her yerinde olmayan etiket için işlemi tekrarlayın.
Genel kural: Her güncellemeden sonra Acrobat'ta tekrar tekrar düzeltmek yerine, kaynak belgedeki (Word, InDesign vb.) sıralama sorununu düzeltip yeniden dışa aktarmak daha iyidir. Etiketler ağacını düzeltmek, değişmeyecek son belgeler için veya kaynağa erişim olmadığında en uygun yöntemdir.
💡 Pratik ipucu
Etiketler ağacında yapılan her değişiklikten sonra, ayrı bir ekran okuyucu yazılımına ihtiyaç duymadan belgenin gerçekte nasıl ses çıkaracağını duymak için Acrobat'taki yerleşik "Yüksek Sesle Oku" aracını (Görüntüle ▸ Yüksek Sesle Oku) kullanabilirsiniz.
Düzeltmenin işe yaradığı nasıl onaylanır?
Bir dizi düzeltmeden sonra yerleşik erişilebilirlik denetimini çalıştırmak iyi bir fikirdir (Araçlar ▸ Erişilebilirlik ▸ Tam Denetim) — bu her zaman ince sıralama sorunlarını yakalamaz, ancak sürükleme işlemi sırasında oluşturulan eksik veya bozuk etiketleri belirler. Son ve en güvenilir adım: "Yüksek Sesle Oku" veya gerçek bir ekran okuyucuyla belgenin başından sonuna kadar gerçek bir okuma.
Belgelerinizdeki etiket sırasının doğru olup olmadığından emin değil misiniz?
Aracımız sitenizdeki her belgeyi tarar ve gerçek bir kullanıcı bunlarla karşılaşmadan önce okuma sırası ve etiketleme sorunlarını vurgular.
Sitenizi ücretsiz olarak tarayın ←