A megdöbbent tanár véletlenszerű sorrendben leültette a tanulókat az osztályterembe, majd üléshelyzet szerint kiáltotta a neveket. A képernyőolvasó pontosan ezt teszi a PDF-dokumentumokkal – nem „látja” a vizuális elrendezést, hanem a Címkefa szerint olvas. Ha a fában lévő sorrend nem egyezik a tartalom logikai sorrendjével, a felhasználó a dokumentum zavaros változatát hallja, még akkor is, ha vizuálisan tökéletesnek tűnik.
Röviden: miről szól ez az útmutató
A Címkék panel megnyitása az Acrobatban
Az Adobe Acrobat Pro jelenlegi verzióiban a leggyorsabb útvonal a Megtekintés ▸ Megjelenítés/elrejtés ▸ Oldalpanelek ▸ Kisegítő lehetőségek címkéi , vagy a címke ikonra való kattintás az oldalsó eszköztáron, ha az már megjelenik ott. Miután megnyílik a panel, egy hierarchikus fát jelenít meg a dokumentumban található összes tartalommal – címsorokkal, bekezdésekkel, képekkel, táblázatokkal és hivatkozásokkal – pontosan úgy, mint egy mappafát a fájlkezelőben.
Ha a tartalom egyáltalán nem jelenik meg a Címkék fában, az már önmagában figyelmeztető jel: a címkézetlen tartalom általában egyáltalán nem lesz elérhető a képernyőolvasók számára, még akkor sem, ha jól néz ki a képernyőn.
A Címkék fa olvasása
A címkék sorrendje a fában pontosan az a sorrend, amelyben a képernyőolvasó felolvassa a dokumentumot – nem jobbról balra vagy fentről lefelé sorrendben a képernyőn, hanem magában a panelen lévő lista sorrendjében, fentről lefelé. Ez a legfontosabb, amit meg kell érteni: két dokumentum teljesen egyformának tűnhet, és teljesen eltérő hangzású lehet, ha a címkék sorrendje eltérő.
Klasszikus eset: egy oldalsáv-képet tartalmazó dokumentum (például egy témakép vagy egy idézetdoboz), amely a HTML/PDF-ben a főcímsor előtt van elhelyezve, még akkor is, ha vizuálisan az oldalról látszik. Az ezt a sorrendet észlelő képernyőolvasó először a képet olvassa be, ami megzavarja azokat a felhasználókat, akik arra számítanak, hogy a címsorral kezdik.
A hibás címkesorrend javítása
Ha rossz helyen észlel egy címkét, az Acrobatban húzhatja azt a panelen belül (húzással) a megfelelő helyre a fában, vagy használhatja a kivágás és beillesztés parancsot magán a címkén. Fontos, hogy a teljes címkét (beleértve a benne lévő alcímkéket is) húzza, ne csak egy részét, különben az alstruktúra széteshet.
- Válassza ki a problémás címkét a Címkék panelen.
- Húzza a fán az új pozícióba, és figyelje a jelzővonalat, amely azt mutatja, hogy hol fog landolni.
- Engedje el, és ellenőrizze, hogy a címke és az alcímkéi egy egységként mozogtak-e.
- Ismételje meg a folyamatot minden nem helyén lévő címkénél, amíg a fa sorrendje meg nem egyezik a logikai olvasási sorrenddel.
Ökölszabály: jobb a rendelési problémát a forrásdokumentumban (Word, InDesign stb.) kijavítani és újraexportálni, mint minden frissítés után újra és újra kijavítani az Acrobatban. A Címkék fa javítása a legmegfelelőbb olyan végleges dokumentumokhoz, amelyek nem változnak, vagy ha nincs hozzáférés a forráshoz.
💡 Gyakorlati tipp
A Címkék fa minden módosítása után használhatja az Acrobat beépített "Hangos felolvasás" eszközét (Nézet ▸ Hangosan felolvasva), hogy külön képernyőolvasó szoftver nélkül hallhassa, hogyan fog hangzani a dokumentum.
Hogyan ellenőrizhető, hogy a javítás működött
Egy kör javítása után célszerű futtatni a beépített akadálymentesítési ellenőrzést (Eszközök ▸ Kisegítő lehetőségek ▸ Teljes ellenőrzés) – ez nem mindig észleli a finom sorrendi problémákat, de azonosítja a húzási folyamat során keletkezett hiányzó vagy hibás címkéket. Az utolsó és legmegbízhatóbb lépés: tényleges átolvasás a „Read Out Loud” funkcióval vagy egy valódi képernyőolvasóval, a dokumentum elejétől a végéig.
Nem biztos abban, hogy a címkék sorrendje helyes-e a dokumentumokban?
Eszközünk az Ön webhelyén található minden dokumentumot átvizsgál, és kiemeli az olvasási sorrendi és címkézési problémákat – még mielőtt egy valódi felhasználó rábukkanna.
Ingyen átvizsgálja webhelyét ←