Zbunjeni učitelj posjeo je učenike u učionicu nasumičnim redoslijedom, a zatim prozvao imena prema položaju sjedala. To je upravo ono što čitač zaslona radi s PDF dokumentom — ne "vidi" vizualni izgled, već čita prema stablu oznaka. Ako redoslijed u stablu ne odgovara logičnom redoslijedu sadržaja, korisnik čuje zbrkanu verziju dokumenta, čak i ako vizualno izgleda savršeno.

Ukratko — što ovaj vodič pokriva

  1. Kako otvoriti ploču Oznake u Acrobatu
  2. Kako čitati stablo oznaka
  3. Kako popraviti neispravan redoslijed oznaka
  4. Kako potvrditi da je popravak uspio

Kako otvoriti ploču Oznake u Acrobatu

U trenutnim verzijama programa Adobe Acrobat Pro, najbrži put je Pogled ▸ Prikaži/sakrij ▸ Bočne ploče ▸ Oznake pristupačnosti ili klik na ikonu oznake na bočnoj alatnoj traci ako se tamo već pojavljuje. Nakon što se ploča otvori, prikazuje hijerarhijsko stablo cjelokupnog sadržaja u dokumentu - naslove, odlomke, slike, tablice i veze - točno poput stabla mapa u pregledniku datoteka.

Ako se sadržaj uopće ne pojavi u stablu oznaka, to je samo po sebi znak upozorenja: neoznačeni sadržaj obično uopće neće biti dostupan čitačima zaslona, ​​čak i ako na zaslonu izgleda dobro.

Kako čitati stablo oznaka

Redoslijed oznaka u stablu točno je redoslijed kojim će čitač zaslona čitati dokument naglas - ne redoslijed zdesna nalijevo ili od vrha do dna na ekranu, već redoslijed popisa na samoj ploči, od vrha prema dolje. Ovo je najvažnije za razumjeti: dva dokumenta mogu izgledati potpuno identično i zvučati potpuno drugačije ako je redoslijed oznaka drugačiji.

Klasičan slučaj: dokument sa slikom na bočnoj traci (na primjer, slika teme ili okvir za citate) koji je postavljen u HTML/PDF-u prije glavnog naslova, iako se vizualno čini sa strane. Čitač zaslona koji naiđe na ovaj redoslijed prvo će pročitati sliku, što zbunjuje korisnike koji očekuju da će početi s naslovom.

Ilustrativni dijagram Usklađivanje redoslijeda oznaka s redoslijedom čitanja Dijagram koji uspoređuje stablo oznaka koje se ne podudaraju sa stablom oznaka koje se podudaraju Odgovara li redoslijed stabla oznaka redoslijedu vizualnog čitanja? ❌ Ne podudara se 2 Naslov 1 Slika (bočna traka) 3 Odlomak Što čitač zaslona čuje: 1. Slika na bočnoj traci 2. Naslov 3. stavak Čitanje postaje zbunjujuće — bočna traka "uskače" usred ✅ Podudaranje 1 Naslov 2 Odlomak 3 Slika (bočna traka) Što čitač zaslona čuje: 1. Naslov 2. stavak 3. Slika na bočnoj traci Povlačite unutar stabla oznaka dok redoslijed ne postane logičan Povlačite stavke na ploči Oznake dok numeriranje ne odgovara logičnom redoslijedu čitanja
Kako uočiti problem: usporedite logično numeriranje sadržaja (kako biste ga sami pročitali) s redoslijedom stavki u stablu oznaka. Razmak između to dvoje znači da je potreban popravak. Ovo je ilustrativni dijagram, a ne stvarni snimak zaslona softvera.

Kako popraviti neispravan redoslijed oznaka

Kada uočite oznaku na pogrešnom mjestu, u Acrobatu je možete povući unutar ploče (povuci i ispusti) na ispravnu poziciju u stablu ili upotrijebiti izreži i zalijepi na samu oznaku. Važno je povući cijelu oznaku (uključujući podoznake unutar nje), a ne samo njen dio, inače bi se podstruktura mogla raspasti.

  1. Odaberite problematičnu oznaku na ploči Oznake.
  2. Povucite ga na novu poziciju u stablu, promatrajući liniju indikatora koja pokazuje gdje će sletjeti.
  3. Otpustite i provjerite jesu li se oznaka i njezine podoznake pomicale zajedno kao jedna cjelina.
  4. Ponovite postupak za svaku oznaku izvan mjesta, sve dok redoslijed stabla ne odgovara logičkom redoslijedu čitanja.

Pravilo: bolje je riješiti problem s redoslijedom u izvornom dokumentu (Word, InDesign, itd.) i ponovno ga izvesti, umjesto da ga ponovno i ponovno popravljate u Acrobatu nakon svakog ažuriranja. Popravljanje stabla oznaka najbolje odgovara konačnim dokumentima koji se neće mijenjati ili kada nema pristupa izvoru.

💡 Praktičan savjet

Nakon svake promjene na stablu oznaka, možete koristiti ugrađeni alat "Čitaj naglas" u Acrobatu (Prikaz ▸ Čitaj naglas) da čujete kako će dokument zapravo zvučati, bez potrebe za posebnim softverom za čitanje zaslona.

Kako potvrditi da je popravak uspio

Nakon niza popravaka, dobra je ideja pokrenuti ugrađenu provjeru pristupačnosti (Alati ▸ Pristupačnost ▸ Potpuna provjera) — ona ne otkriva uvijek suptilne probleme s redoslijedom, ali će identificirati oznake koje nedostaju ili su pokvarene stvorene tijekom postupka povlačenja. Posljednji i najpouzdaniji korak: stvarno čitanje s "Read Out Loud" ili s pravim čitačem zaslona, ​​od početka dokumenta do kraja.

Niste sigurni je li redoslijed oznaka u vašim dokumentima točan?

Naš alat skenira svaki dokument na vašem web-mjestu i ističe probleme s redoslijedom čitanja i označavanjem — prije nego što stvarni korisnik naiđe na njih.

Skenirajte svoju stranicu besplatno ←