Збуњени наставник је поставио ученике у учионицу насумичним редоследом, а затим прозвао имена по положају седишта. То је управо оно што читач екрана ради са ПДФ документом — не „види“ визуелни изглед, већ чита према стаблу ознака. Ако се редослед у стаблу не поклапа са логичним редоследом садржаја, корисник чује збуњену верзију документа, чак и ако визуелно изгледа савршено.

Укратко — шта овај водич покрива

  1. Како отворити таблу са ознакама у Ацробат-у
  2. Како читати стабло ознака
  3. Како да поправим нетачан редослед ознака
  4. Како потврдити да је поправка функционисала

Како отворити таблу са ознакама у Ацробат-у

У тренутним верзијама Адобе Ацробат Про-а, најбржа рута је Прикажи ▸ Прикажи/сакриј ▸ Бочне плоче ▸ Ознаке приступачности или клик на икону ознаке на бочној траци са алаткама ако се већ тамо појављује. Када се панел отвори, приказује хијерархијско стабло целокупног садржаја у документу — наслове, пасусе, слике, табеле и везе — баш као стабло фасцикли у истраживачу датотека.

Ако се садржај уопште не појављује у стаблу ознака, то је само по себи знак упозорења: неозначени садржај обично уопште неће бити доступан читачима екрана, чак и ако на екрану изгледа добро.

Како читати стабло ознака

Редослед ознака у стаблу је управо редослед којим ће читач екрана читати документ наглас — не редоследом здесна налево или одозго надоле на екрану, већ редоследом листе на самом панелу, од врха до дна. Ово је најважнија ствар коју треба разумети: два документа могу изгледати потпуно идентично и звучати потпуно другачије ако је редослед ознака другачији.

Класичан случај: документ са сликом на бочној траци (на пример, сликом теме или оквиром за цитате) који је позициониран у ХТМЛ/ПДФ-у пре главног наслова, иако визуелно изгледа са стране. Читач екрана који наиђе на овај редослед прво ће прочитати слику, што збуњује кориснике који очекују да почну са насловом.

Илустративни дијаграм Подударање редоследа ознака са редоследом читања Дијаграм упоређивања неусклађеног стабла ознака са одговарајућим стаблом ознака Да ли се редослед стабла ознака подудара са визуелним редоследом читања? ❌ Неподударање 2 Наслов 1 Слика (бочна трака) 3 Став Шта читач екрана чује: 1. Слика у бочној траци 2. Наслов 3. Став Читање постаје збуњујуће — бочна трака „ускаче“ на пола пута ✅ Поклапа се 1 Наслов 2 Став 3 Слика (бочна трака) Шта читач екрана чује: 1. Наслов 2. Став 3. Слика у бочној траци Превуците унутар стабла ознака док редослед не буде логичан Превуците ставке у таблу са ознакама док се нумерација не поклопи са логичким редоследом читања
Како уочити проблем: упоредите логичко нумерисање садржаја (како бисте га сами прочитали) са редоследом ставки у стаблу ознака. Размак између то двоје значи да је потребна поправка. Ово је илустративни дијаграм, а не стварни снимак екрана софтвера.

Како да поправим нетачан редослед ознака

Када уочите ознаку на погрешном месту, у Ацробат-у можете да је превучете унутар панела (превуците и отпустите) на исправну позицију у стаблу или да користите исецање и лепљење на самој ознаци. It's important to drag the entire tag (including the sub-tags inside it) and not just part of it, or the sub-structure may fall apart.

  1. Изаберите проблематичну ознаку на табли са ознакама.
  2. Превуците га на нову позицију у стаблу, гледајући линију индикатора која показује где ће слетети.
  3. Отпустите и проверите да ли су се ознака и њене под-ознаке помериле заједно као једна јединица.
  4. Поновите процес за сваку ознаку која није на месту, све док се стабло не поклопи са логичким редоследом читања.

Правило од палца: боље је да поправите проблем са редоследом у изворном документу (Ворд, ИнДесигн, итд.) и поново извезете, уместо да га поправљате поново и поново у Ацробат-у након сваког ажурирања. Поправљање стабла ознака је најпогодније за коначне документе који се неће променити или када нема приступа извору.

💡 Практични савет

Након сваке промене стабла ознака, можете да користите уграђену алатку „Читај наглас“ у Ацробат-у (Приказ ▸ Читај наглас) да бисте чули како ће документ заиста звучати, без потребе за посебним софтвером за читање екрана.

Како потврдити да је поправка функционисала

Након низа поправки, добра је идеја да покренете уграђену проверу приступачности (Алатке ▸ Приступачност ▸ Потпуна провера) — она не открива увек суптилне проблеме са редоследом, али ће идентификовати недостајуће или покварене ознаке креиране током процеса превлачења. Последњи и најпоузданији корак: стварно читање са „Реад Оут Лоуд“ или са правим читачем екрана, од почетка документа до краја.

Нисте сигурни да ли је редослед ознака у вашим документима тачан?

Наша алатка скенира сваки документ на вашој веб локацији и истиче проблеме са редоследом читања и означавањем — пре него што прави корисник наиђе на њих.

Скенирајте свој сајт бесплатно ←