"Mēs jau atbilstam WCAG" un "mūsu vietne atbilst standartam 5568" izklausās kā viens un tas pats apgalvojums, taču tie nav gluži identiski, un atšķirība ir svarīga attiecībā uz Izraēlas tiesību aktu ievērošanu. Šajā rakstā mēs izskaidrosim, kā šie divi standarti ir saistīti, kas ir juridiski obligāti un kas pārsniedz prasību, bet joprojām ir ļoti ieteicams.
Īsumā — kas ir ietverts šajā rokasgrāmatā
Kā savienojas 5568 un WCAG
WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) ir starptautisks standarts, ko publicējis W3C un kas nosaka digitālā satura pieejamības tehniskos kritērijus. SI 5568 ir Izraēlas standarts, kas pieņem WCAG principus un vadlīnijas un pielāgo tos vietējam regulējumam — tas ir standarts, uz kuru Izraēlas noteikumi faktiski norāda, lai definētu, ko juridiski nozīmē “pieejamība”.
WCAG ir veidots, balstoties uz četriem principiem, kurus dažkārt sauc par POUR: uztverams — saturs, ko var kaut kādā veidā uztvert, darbināms — interfeiss, ko var darbināt pat bez peles, Saprotams — saturs un interfeiss, kas ir paredzams un skaidrs, un Robusts — savietojamība ar palīgtehnoloģijām, piemēram, ekrāna lasītājiem.
Kas ir obligāts: AA līmenis
No trim WCAG noteiktajiem atbilstības līmeņiem (A, AA un AAA) AA līmenis ir obligātais slieksnis saskaņā ar Izraēlas noteikumiem lielākajai daļai organizāciju — gan valsts, gan privāto. Tas ir līmenis, kas faktiski tiek pārbaudīts, pārbaudot atbilstību standartam, un tas ir līmenis, kuru mūsu rīks pārbauda pēc noklusējuma.
Ļoti maziem uzņēmumiem ir pieejams atvieglojums: uzņēmumi ar īpaši zemu ieņēmumu apgrozījumu var pieprasīt daļēju atbrīvojumu, kas samazina prasību tikai līdz A līmenim. Precīzs šī atbrīvojuma slieksnis ik pa laikam tiek atjaunināts, tāpēc mēs šeit neminēsim fiksētu skaitli — pirms paļauties uz to, ir vērts pārbaudīt pašreizējo summu Invalīdu vienlīdzīgu tiesību komisijā.
Kas ir ieteicams: pārsniedz juridiskās prasības
Pats WCAG ir atjaunināts kopš Izraēlas standarta pirmās pieņemšanas: WCAG 2.1 (2018) pievienoja kritērijus, kas galvenokārt attiecas uz mobilajām un kognitīvajām problēmām, un WCAG 2.2 (2023) pievienoja papildu prasības attiecībā uz interaktīvajām saskarnēm. Ne visi šie jaunākie kritēriji ir formāli kļuvuši par obligātiem saskaņā ar pašreizējo Izraēlas standarta versiju, taču tie atspoguļo virzienu, uz kuru virzās regulējums, un to ievērošana mūsdienās ļauj ietaupīt dārgu pārstrādi vēlāk.
AAA līmenis — augstākais WCAG līmenis — arī nav obligāts, taču ir vērts no tā pieņemt īpašus kritērijus (piemēram, lielāku kontrastu vai vienkāršāku valodu) kritiskam saturam, piemēram, veidlapām vai juridiskiem dokumentiem.
- Obligāti: atbilstība AA līmenim saskaņā ar pašreizējo SI 5568 versiju.
- Ieteicams: pieņemt WCAG 2.1/2.2 kritērijus, kas vēl nav formāli obligāti.
- Ieteicams kritiskam saturam: ņemot vērā atlasītos AAA līmeņa kritērijus.
Kā tas attiecas arī uz dokumentiem
Tieši tāda pati loģika attiecas uz digitālajiem dokumentiem — ne tikai tīmekļa lapām. SI 5568 2. daļa piemēro WCAG principus PDF, Word un citiem dokumentu failiem: struktūras tagi, hierarhiski virsraksti, alternatīvais teksts attēliem un loģiska lasīšanas secība — tieši tas, kas ekrāna lasītājiem ir nepieciešams, lai "saprastu" dokumentu. Tāpēc mūsu rīks pārbauda tieši tādus pašus kritērijus arī dokumentiem, ne tikai pašai vietnei.
💡 Praktisks padoms
Vai vēlaties pats pārbaudīt pamata atbilstību? Sāciet ar vienkāršu jautājumu: vai varat pārvietoties pa visu vietni (un katru dokumentu), izmantojot tikai tastatūru, bez peles? Ja nē, tas jau ir spēcīga norāde uz atšķirību no AA līmeņa.
⚖️ Juridiskā atruna
Šajā rakstā sniegtā informācija ir sniegta tikai vispārīgiem informatīviem nolūkiem, un tā nav juridiska konsultācija. Ir ieteicams konsultēties ar juristu, kurš specializējas pieejamības jautājumos, un Izraēlas Standartu institūcijas tīmekļa vietnē pārbaudīt pašreizējo SI 5568 versiju.
Vai vēlaties pārbaudīt, kur tieši atrodas jūsu dokumenti?
Mūsu rīks automātiski pārbauda katru dokumentu atbilstoši AA kritērijiem un precīzi parāda, kur ir nepilnības.
Saņemiet bezmaksas čeku ←