Käytettävissä oleva PDF-dokumentti, joka on testattu ja hyväksytty pöytätietokoneella – onko se välttämättä edelleen käytettävissä, kun joku avaa sen puhelimessa, lukusovelluksessa tai pienellä tabletin näytöllä? Lyhyt vastaus on: ei aina. Tämä artikkeli kattaa tärkeimmät erot ja niiden testaamisen (ja jos haluat kaivaa syvemmälle itse sovelluksiin, katso oppaammemobiilisovellusten esteettömyys).

Lyhyesti: mitä tämä artikkeli käsittelee

  1. Miksi mobiili on eri tarina
  2. Eri mobiili PDF-lukijat toimivat eri tavalla
  3. Zoomaa, uudelleenviivattu teksti ja skaalaus
  4. Miten itse testataan

Miksi mobiili on eri tarina

Pöytätietokoneella useimmat käyttäjät avaavat PDF-tiedoston Adobe Acrobatissa tai selaimessa, jossa on erillinen laajennus – ympäristöt, jotka tukevat esteettömyystageja hyvin. Mobiililaitteella asiakirja voi avautua kymmenissä eri sovelluksissa: laitteen sisäänrakennetussa lukusovelluksessa, Gmail-sovelluksessa, selainsovelluksessa tai organisaation itsensä rakentamassa sovelluksessa – ja jokainen tukee tunnisteita ja lukujärjestystä eri tavalla, joskus vain osittain.

Eri mobiili PDF-lukijat toimivat eri tavalla

VoiceOver (iOS) ja TalkBack (Android) – laitteiden sisäänrakennetut näytönlukuohjelmat – riippuvat siitä, kuinka hyvin tiedoston avaava sovellus tukee saavutettavuutta. Moderni, ammattimainen PDF-sovellus kunnioittaa tunnisterakennetta samalla tavalla kuin Acrobat; perus- tai vanhentunut sovellus saattaa jättää tunnisteet huomioimatta ja tehdä asiakirjasta "litteänä kuvana", jota näytönlukuohjelma ei voi navigoida ollenkaan, vaikka alkuperäinen tiedosto olisi merkitty täydellisesti.

💡 Ajattelemisen aihetta

Käytännön johtopäätös: et voi luottaa siihen, että "testasimme sen Acrobatissa, kaikki on hyvin". Jos kohdeyleisösi todennäköisesti kuluttaa dokumenttia myös mobiililaitteella (ja useimmiten nykyään se on totta), kannattaa testata sitä myös siellä.

Zoomaa, uudelleenviivattu teksti ja skaalaus

Näytönlukulaitteiden lisäksi on olemassa myös tavallinen visuaalinen esteettömyyttä: pienellä näytöllä monet käyttäjät zoomaavat tekstiä lukeakseen. Kiinteää A4-tulostusta varten suunniteltu PDF ei aina "juoksu" hyvin zoomattaessa – erityisen leveät taulukot voivat vaatia työlästä vaakasuuntaista vieritystä, ja liian pienellä kirjasimella olevasta tekstistä tulee lukukelvoton edes zoomattaessa. Kannattaa tarkistaa etukäteen, että asettelu kestää 2-3x zoomauksen menettämättä luettavuutta.

Miten itse testataan

  1. Avaa tiedosto mobiililaitteella oletussovelluksessa, jota useimmat käyttäjäsi käyttäisivät (yleensä selainsovellus tai sisäänrakennettu lukusovellus).
  2. Käynnistä sisäänrakennettu näytönlukuohjelma (VoiceOver iOS:ssä Asetukset ▸ Esteettömyys tai TalkBack Androidissa) ja yritä navigoida asiakirjassa pelkillä kosketuseleillä.
  3. Testaa zoomausta: zoomaa näkymää 2x ja varmista, että teksti on edelleen luettavissa ilman liiallista vaakasuuntaista vierittämistä.
  4. Kostilomakkeet, jos niitä on: erityisesti lomakekentät toimivat eri tavalla eri mobiilisovelluksissa – varmista, että ne voidaan täyttää ja lähettää helposti myös siellä.

Haluatko varmistaa, että asiakirjasi toimivat myös mobiililaitteella?

Työkalumme tarkistaa PDF-tiedostojesi tunnisteen ja rakenteellisen eheyden – perusta, josta myös mobiilikäyttäytyminen riippuu.

Skannaa sivustosi ilmaiseksi ←

Skannauksen jälkeen voit myös asettaa sen merkitsemät asiakirjat saataville suoraan ja ilmaiseksiAccessiDoc.