Dostopen dokument PDF, ki je bil testiran in odobren na namiznem računalniku – ali je nujno še vedno dostopen, ko ga nekdo odpre v telefonu, v aplikaciji za branje ali na majhnem zaslonu tablice? Kratek odgovor je: ne vedno. Ta članek pokriva glavne razlike in kako jih preizkusiti (in če se želite poglobiti v same aplikacije, si oglejte naš vodnik nadostopnost mobilne aplikacije).

Na kratko – kaj zajema ta članek

  1. Zakaj mobilni je druga zgodba
  2. Različni mobilni bralniki PDF se obnašajo različno
  3. Povečava, preoblikovano besedilo in merilo
  4. Kako dejansko testirati

Zakaj mobilni je druga zgodba

V namiznem računalniku večina uporabnikov odpre PDF v programu Adobe Acrobat ali brskalniku z namenskim vtičnikom – okolja, ki dobro podpirajo oznake dostopnosti. V mobilni napravi se lahko dokument odpre v desetinah različnih aplikacij: v napravi vgrajeni aplikaciji za branje, aplikaciji Gmail, aplikaciji brskalnika ali namenski aplikaciji, ki jo je izdelala organizacija sama – in vsaka podpira oznake in vrstni red branja drugače, včasih le delno.

Različni mobilni bralniki PDF se obnašajo različno

VoiceOver (iOS) in TalkBack (Android) — bralnika zaslona, ​​vgrajena v naprave — sta odvisna od tega, kako dobro določena aplikacija, ki odpira datoteko, podpira dostopnost. Sodobna profesionalna aplikacija za PDF bo spoštovala strukturo oznak podobno kot Acrobat; osnovna ali zastarela aplikacija lahko v celoti prezre oznake in upodobi dokument kot "plosko sliko", po kateri bralnik zaslona sploh ne more krmariti, tudi če je izvirna datoteka popolnoma označena.

💡 Hrana za razmislek

Praktična posledica: ne morete se zanašati samo na "preizkusili smo v programu Acrobat, vse je v redu." Če je verjetno, da bo vaše ciljno občinstvo dokument uporabljalo tudi na mobilniku (in danes je to v večini primerov res), je vredno, da ga preizkusite tudi tam.

Povečava, preoblikovano besedilo in merilo

Poleg bralnikov zaslona obstaja tudi običajna vizualna dostopnost: na majhnem zaslonu mnogi uporabniki povečajo, da preberejo besedilo. PDF, zasnovan za fiksno tiskanje A4, se pri povečavi ne "preoblikuje" vedno dobro - zlasti široke tabele lahko zahtevajo dolgočasno vodoravno drsenje, besedilo v premajhni pisavi pa postane neberljivo tudi s povečavo. Vnaprej je vredno preveriti, ali postavitev preživi 2-3-kratno povečavo, ne da bi pri tem izgubila berljivost.

Kako dejansko testirati

  1. Odprite datoteko v mobilni napravi v privzeti aplikaciji, ki bi jo uporabljala večina vaših uporabnikov (običajno: aplikacija brskalnika ali vgrajena aplikacija za branje).
  2. Vklopite vgrajeni bralnik zaslona (VoiceOver v sistemu iOS prek Nastavitve ▸ Dostopnost ali TalkBack v sistemu Android) in poskusite krmariti po dokumentu samo s potezami na dotik.
  3. Preizkusite povečavo: povečajte pogled na 2x in se prepričajte, da je besedilo še vedno berljivo brez pretiranega vodoravnega drsenja.
  4. Preskusni obrazci, če so prisotni: zlasti polja obrazca se v mobilnih aplikacijah običajno obnašajo različno – poskrbite, da jih je tudi tam mogoče preprosto izpolniti in oddati.

Želite zagotoviti, da vaši dokumenti delujejo tudi na mobilni napravi?

Naše orodje preverja označevanje in strukturno celovitost vaših datotek PDF – temelj, od katerega je odvisno tudi vedenje mobilnih naprav.

Brezplačno preglejte svoje spletno mesto ←

Po skeniranju lahko omogočite dostop do dokumentov, ki jih označi, neposredno in brezplačno prekAccessiDoc.