In un normale modulo HTML, un'etichetta collegata visivamente a un campo di input è solitamente anche collegata tecnicamente e uno screen reader "capisce" da solo quale etichetta appartiene a quale campo. In un file PDF questo non avviene automaticamente: un'etichetta e un campo possono apparire adiacenti sullo schermo ma tecnicamente sono due oggetti completamente separati, senza alcun collegamento tra loro. Questo articolo spiega come colmare questo divario.
In breve: cosa tratta questa guida
La descrizione comando è il nome accessibile del campo
A differenza dell'HTML, nei moduli PDF il campo Descrizione comando di ogni campo è ciò che effettivamente funge da nome accessibile che un lettore di schermo legge ad alta voce. Regola base: il contenuto del tooltip deve essere identico, o equivalente, all'etichetta visibile accanto al campo. Se l'etichetta visibile dice "Nome completo", la descrizione comando deve dire qualcosa di equivalente nel significato, non un'etichetta generica come "Campo di testo 1".
È possibile impostare una descrizione comando in Acrobat tramite Prepara modulo ▸ fare clic con il pulsante destro del mouse sul campo ▸ Proprietà ▸ scheda Generale ▸ campo Descrizione comando.
Campi di testo, caselle di controllo e pulsanti di opzione
Ogni tipo di campo ha le sue considerazioni: per i campi di testo, il tooltip è solitamente identico all'etichetta accanto ad esso. Per le caselle di controllo e i pulsanti di opzione, è importante che la descrizione comando descriva l'opzione specifica selezionata, non solo il nome del gruppo, ad esempio "Accetto di ricevere aggiornamenti via email" e non solo "Accetto". Per un gruppo di pulsanti di opzione (ad esempio, una scelta "Sì/No"), vale anche la pena assicurarsi che tutti i pulsanti del gruppo siano taggati insieme, in modo che un'utilità per la lettura dello schermo comprenda che si tratta di opzioni che si escludono a vicenda.
Un ordine di tabulazione logico
Quando si compila un modulo utilizzando solo la tastiera (senza mouse), il tasto Tab si sposta tra i campi in base all'ordine di tabulazione definito nel file, non necessariamente alla posizione visiva sulla pagina. Se l'ordine di tabulazione non corrisponde all'ordine logico di lettura, l'utente "salta" tra i campi in modo confuso. In Acrobat, nel menu Prepara modulo, puoi attivare "Mostra numeri di scheda" per vedere chiaramente l'ordine corrente e correggerlo secondo necessità tramite la struttura dei tag.
💡 Consiglio pratico
È meglio correggere un ordine di tabulazione errato attraverso la struttura dei tag (l'ordine degli oggetti nell'albero) piuttosto che manualmente campo per campo, perché una modifica manuale si interrompe facilmente al successivo aggiornamento del modulo.
Come contrassegnare un campo obbligatorio
Un campo obbligatorio deve indicarlo sia visivamente (un asterisco, ad esempio) che nella descrizione comando stessa, ad esempio "Nome completo (obbligatorio)". In questo modo, un utente che si affida alla sintesi vocale capisce immediatamente che il campo è obbligatorio, senza dover attendere un errore di invio che lo riveli solo a posteriori.
Hai moduli PDF scaricabili sul tuo sito?
Il nostro strumento verifica l'accessibilità dei campi del modulo (descrizioni comandi, ordine di tabulazione e tag) come parte della scansione completa.
Scansiona il tuo sito gratuitamente ←