"Již dodržujeme WCAG" a "náš web vyhovuje standardu 5568" zní jako stejné prohlášení – ale nejsou úplně totožné a rozdíl je důležitý, pokud jde o soulad s izraelským právem. V tomto článku vysvětlíme, jak se tyto dva standardy propojují, co je právně povinné a co jde nad rámec požadavku, ale stále je vysoce doporučeno.
Ve zkratce – co tento průvodce pokrývá
Jak se spojují 5568 a WCAG
WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) je mezinárodní standard publikovaný W3C, který definuje technická kritéria pro přístupnost digitálního obsahu. SI 5568 je izraelský standard, který přejímá zásady a pokyny WCAG a přizpůsobuje je místnímu regulačnímu rámci – je to standard, na který izraelské předpisy ve skutečnosti poukazují, aby definovaly, co „dostupnost“ znamená právně.
WCAG je postaven na čtyřech principech, které se někdy nazývají POUR: Vnímatelný – obsah, který lze nějakým způsobem vnímat, Provozovatelný – rozhraní, které lze ovládat i bez myši, Srozumitelný – obsah a rozhraní, které jsou předvídatelné a jasné, a Robustní – kompatibilita s asistenčními technologiemi, jako jsou čtečky obrazovky.
Co je povinné: úroveň AA
Ze tří úrovní shody, které WCAG definuje (A, AA a AAA), je úroveň AA povinným prahem podle izraelských předpisů pro většinu subjektů – veřejných i soukromých. Je to úroveň skutečně testovaná při kontrole souladu se standardem a je to úroveň, se kterou náš nástroj ve výchozím nastavení kontroluje.
Pro velmi malé podniky je k dispozici úleva: podniky s obzvláště nízkým obratem mohou požádat o částečnou výjimku, která sníží požadavek pouze na úroveň A. Přesná hranice pro tuto výjimku se čas od času aktualizuje, takže zde nebudeme uvádět pevnou hodnotu – než se na ni spolehnete, stojí za to ověřit si aktuální částku u Komise pro rovná práva osob se zdravotním postižením.
Co se doporučuje: nad rámec zákonných požadavků
Samotná WCAG byla aktualizována od doby, kdy ji poprvé přijal izraelský standard: WCAG 2.1 (2018) přidala kritéria relevantní především pro mobilní a kognitivní postižení a WCAG 2.2 (2023) přidala další požadavky na interaktivní rozhraní. Ne všechna tato novější kritéria se stala formálně povinnými podle aktuální verze izraelského standardu – ale představují směr, kterým se regulace ubírá, a jejich sestavení dnes ušetří pozdější nákladné přepracování.
Úroveň AAA – nejvyšší úroveň v WCAG – také není povinná, ale stojí za to převzít z ní specifická kritéria (jako vyšší kontrast nebo jednodušší jazyk) pro kritický obsah, jako jsou formuláře nebo právní dokumenty.
- Povinné: splnění úrovně AA podle aktuální verze SI 5568.
- Doporučeno: přijmout kritéria WCAG 2.1/2.2, která ještě nejsou formálně povinná.
- Doporučeno pro kritický obsah: s ohledem na vybraná kritéria na úrovni AAA.
Jak to platí i pro dokumenty
Úplně stejná logika platí pro digitální dokumenty – nejen pro webové stránky. SI 5568 Part 2 aplikuje principy WCAG na soubory PDF, Word a další dokumenty: značky struktury, hierarchická záhlaví, alternativní text pro obrázky a logické pořadí čtení – přesně to, co čtečky obrazovky potřebují, aby dokumentu „porozuměly“. Proto náš nástroj kontroluje přesně stejná kritéria i pro dokumenty, nejen pro samotný web.
💡 Praktický tip
Chcete sami zkontrolovat základní shodu? Začněte jednoduchou otázkou: můžete procházet celý web (a každý dokument) pouze pomocí klávesnice, bez myši? Pokud ne – to je již silný náznak mezery od úrovně AA.
⚖️ Právní prohlášení
Informace v tomto článku jsou poskytovány pouze pro obecné informační účely a nepředstavují právní poradenství. Doporučuje se poradit se s právníkem, který se specializuje na přístupnost, a ověřit si aktuální verzi SI 5568 na webu Standards Institution of Israel.
Chcete zkontrolovat, kde přesně stojí vaše dokumenty?
Náš nástroj automaticky kontroluje každý dokument podle kritérií AA a přesně vám ukáže, kde jsou mezery.
Získejte bezplatný šek ←