イスラエル規格 5568 および WCAG への準拠: 必須のものと推奨されるもの

「当社はすでに WCAG に準拠しています」と「当社のサイトは標準 5568 に準拠しています」は同じ声明のように聞こえますが、これらは完全に同一ではなく、イスラエル法の遵守に関してはその違いが重要です。この記事では、2 つの標準がどのように関係するのか、法的に義務付けられているもの、要件を超えているものの強く推奨されているものは何かについて説明します。

5568 と WCAG の接続方法

WCAG (ウェブ コンテンツ アクセシビリティ ガイドライン) は、デジタル コンテンツのアクセシビリティに関する技術基準を定義する、W3C によって発行された国際標準です。 SI 5568 はイスラエルの標準であり、WCAG の原則とガイドラインを採用し、それらを現地の規制の枠組みに適合させています。これは、「アクセシビリティ」が法的に何を意味するかを定義するためにイスラエルの規制が実際に指している標準です。

WCAG は、POUR とも呼ばれる 4 つの原則に基づいて構築されています。Perceivable — 何らかの方法で感知できるコンテンツ、Operable — マウスなしでも操作できるインターフェイス、Understanding — 予測可能で明確なコンテンツとインターフェイス、Robust — スクリーン リーダーなどの支援技術との互換性です。

必須事項: レベル AA

WCAG が定義する 3 つのコンプライアンス レベル (A、AA、AAA) のうち、レベル AA は、公的および民間を問わず、ほとんどの団体に対するイスラエルの規制に基づく必須の基準です。これは、標準への準拠をチェックするときに実際にテストされるレベルであり、ツールがデフォルトでチェックするレベルです。

非常に小規模な企業には救済措置があります。収益が特に低い企業は、要件をレベル A にのみ引き下げる部分免除を申請できます。この免除の正確な基準値は随時更新されるため、ここでは固定の数字は引用しません。信頼する前に障害者平等権利委員会に現在の金額を確認する価値があります。

推奨事項: 法的要件を超えたもの

WCAG 自体は、イスラエルの標準が最初に採用して以来更新されています。WCAG 2.1 (2018) では主にモバイルおよび認知障害に関連する基準が追加され、WCAG 2.2 (2023) では対話型インターフェイスに関する要件が追加されました。これらの新しい基準のすべてが、イスラエル基準の現行バージョンで正式に必須になったわけではありません。しかし、これらは規制が向かう方向性を表しており、今日それらの基準に基づいて構築することで、後で高価な再作業を節約できます。

レベル AAA (WCAG の最高レベル) も必須ではありませんが、フォームや法的文書などの重要なコンテンツについては、レベル AAA (より高いコントラストやよりシンプルな言語など) の特定の基準を採用する価値があります。

• 必須: SI 5568 の現在のバージョンに基づくレベル AA への準拠。
• 推奨: まだ正式に必須ではない WCAG 2.1/2.2 基準を採用します。
• 重要なコンテンツに推奨: 選択した AAA レベルの基準を考慮します。

これがドキュメントにもどのように適用されるか

まったく同じロジックが、Web ページだけでなくデジタル ドキュメントにも当てはまります。 SI 5568 Part 2 では、WCAG の原則を PDF、Word、その他の文書ファイルに適用しています。つまり、構造タグ、階層見出し、画像の代替テキスト、論理的な読み上げ順序など、まさにスクリーン リーダーが文書を「理解する」ために必要なものです。そのため、私たちのツールは Web サイト自体だけでなく、ドキュメントについてもまったく同じ基準をチェックします。