»Že upoštevamo WCAG« in »naše spletno mesto je skladno s standardom 5568« se slišita kot ista izjava, vendar nista popolnoma enaki in razlika je pomembna, ko gre za skladnost z izraelsko zakonodajo. V tem članku bomo razložili, kako sta oba standarda povezana, kaj je zakonsko obvezno in kaj presega zahteve, vendar je še vedno zelo priporočljivo.
Na kratko – kaj zajema ta vodnik
Kako se povezujeta 5568 in WCAG
WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) je mednarodni standard, ki ga je objavil W3C in določa tehnična merila za dostopnost digitalne vsebine. SI 5568 je izraelski standard, ki prevzema načela in smernice WCAG ter jih prilagaja lokalnemu regulativnemu okviru – to je standard, na katerega izraelski predpisi dejansko kažejo, da bi opredelili, kaj "dostopnost" pravno pomeni.
WCAG je zgrajen okoli štirih načel, včasih imenovanih POUR: Perceivable — vsebina, ki jo je mogoče na nek način zaznati, Operable — vmesnik, ki ga je mogoče upravljati tudi brez miške, Understandable — vsebina in vmesnik, ki sta predvidljiva in jasna, ter Robust — združljivost s podpornimi tehnologijami, kot so bralniki zaslona.
Kaj je obvezno: stopnja AA
Od treh ravni skladnosti, ki jih opredeljuje WCAG (A, AA in AAA), je raven AA obvezen prag v skladu z izraelskimi predpisi za večino organov – javnih in zasebnih. To je raven, ki je dejansko preizkušena pri preverjanju skladnosti s standardom, in to je raven, ki jo naše orodje privzeto preverja.
Za zelo majhna podjetja so na voljo olajšave: podjetja s posebej nizkim prometom lahko zaprosijo za delno izjemo, ki zniža zahtevo le na raven A. Natančen prag za to izjemo se občasno posodobi, zato tukaj ne bomo navajali fiksne številke - preden se zanesete nanjo, je vredno preveriti trenutni znesek pri Komisiji za enake pravice invalidov.
Kaj je priporočljivo: presega zakonske zahteve
Sam WCAG je bil posodobljen, odkar ga je izraelski standard prvič sprejel: WCAG 2.1 (2018) je dodal merila, pomembna predvsem za mobilne in kognitivne motnje, WCAG 2.2 (2023) pa je dodal dodatne zahteve glede interaktivnih vmesnikov. Vsa ta nova merila niso uradno postala obvezna v skladu s trenutno različico izraelskega standarda - vendar predstavljajo smer, v katero se usmerja uredba, in njihova izgradnja danes prihrani poznejše drage predelave.
Raven AAA — najvišja raven v WCAG — prav tako ni obvezna, vendar je vredno sprejeti posebna merila iz nje (na primer večji kontrast ali preprostejši jezik) za kritično vsebino, kot so obrazci ali pravni dokumenti.
- Obvezno: skladnost s stopnjo AA po trenutni različici SI 5568.
- Priporočeno: sprejetje meril WCAG 2.1/2.2, ki še niso uradno obvezna.
- Priporočeno za kritično vsebino: ob upoštevanju izbranih meril na ravni AAA.
Kako to velja tudi za dokumente
Popolnoma ista logika velja za digitalne dokumente – ne le za spletne strani. SI 5568 2. del uporablja načela WCAG za datoteke PDF, Word in druge dokumente: strukturne oznake, hierarhične naslove, nadomestno besedilo za slike in logični vrstni red branja – točno tisto, kar bralniki zaslona potrebujejo, da "razumejo" dokument. Zato naše orodje preverja povsem enaka merila tudi za dokumente, ne samo za samo spletno mesto.
💡 Praktičen nasvet
Želite sami preveriti osnovno skladnost? Začnite s preprostim vprašanjem: ali lahko krmarite po celotnem spletnem mestu (in vsakem dokumentu) samo s tipkovnico in brez miške? Če ne, je to že močan znak zaostanka od ravni AA.
⚖️ Pravna zavrnitev odgovornosti
Podatki v tem članku so samo za splošne informativne namene in ne predstavljajo pravnega nasveta. Priporočljivo je, da se posvetujete z odvetnikom, ki je specializiran za dostopnost, in preverite trenutno različico SI 5568 na spletni strani izraelskega inštituta za standarde.
Želite natančno preveriti, kje so vaši dokumenti?
Naše orodje samodejno preveri vsak dokument glede na merila AA in vam natančno pokaže, kje so vrzeli.
Pridobite brezplačen ček ←