"Noudatamme jo WCAG:ta" ja "sivustomme noudattaa standardia 5568" kuulostavat samalta väitteeltä – mutta ne eivät ole aivan identtisiä, ja erolla on merkitystä Israelin lain noudattamisessa. Tässä artikkelissa selitämme, miten nämä kaksi standardia liittyvät toisiinsa, mikä on laillisesti pakollista ja mikä ylittää vaatimuksen, mutta on silti erittäin suositeltavaa.
Lyhyesti: mitä tämä opas kattaa
Miten 5568 ja WCAG yhdistetään
WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) on W3C:n julkaisema kansainvälinen standardi, joka määrittelee tekniset kriteerit digitaalisen sisällön saavutettavuudelle. SI 5568 on Israelin standardi, joka ottaa käyttöön WCAG:n periaatteet ja ohjeet ja mukauttaa ne paikalliseen sääntelykehykseen – se on standardi, johon Israelin määräykset todella viittaavat määritelläkseen, mitä "saatettavuus" tarkoittaa laillisesti.
WCAG rakentuu neljän periaatteen ympärille, joita joskus kutsutaan POUR:ksi: Havaittava – jollain tavalla aistittavissa oleva sisältö, Käyttökelpoinen – käyttöliittymä, jota voidaan käyttää myös ilman hiirtä, Ymmärrettävä – sisältö ja käyttöliittymä, jotka ovat ennakoitavissa ja selkeät, ja Robust – yhteensopivuus aputekniikoiden, kuten näytönlukuohjelmien, kanssa.
Mikä on pakollista: taso AA
WCAG:n määrittelemästä kolmesta vaatimustenmukaisuustasosta (A, AA ja AAA) taso AA on Israelin säännösten mukaan pakollinen kynnys useimmille elimille – niin julkisille kuin yksityisillekin. Se on taso, joka todella testataan standardin noudattamisen tarkistamisen yhteydessä, ja se on taso, jota työkalumme tarkistaa oletuksena.
Hyvin pienille yrityksille on tarjolla helpotusta: yritykset, joiden liikevaihto on erityisen pieni, voivat pyytää osittaista vapautusta, joka alentaa vaatimuksen vain A-tasolle. Tämän poikkeuksen tarkkaa kynnystä päivitetään ajoittain, joten emme mainitse tässä kiinteää lukua – kannattaa tarkistaa nykyinen määrä vammaisten tasa-arvotoimikunnasta ennen kuin luotat siihen.
Mitä suositellaan: lakisääteisten vaatimusten ulkopuolella
WCAG on päivitetty sen jälkeen, kun Israelin standardi hyväksyi sen ensimmäisen kerran: WCAG 2.1 (2018) lisäsi kriteerit, jotka liittyvät pääasiassa liikkumis- ja kognitiivisiin vammoihin, ja WCAG 2.2 (2023) lisäsi interaktiivisia liitäntöjä koskevia lisävaatimuksia. Kaikista näistä uudemmista kriteereistä ei ole muodollisesti tullut pakollisia Israelin standardin nykyisessä versiossa - mutta ne edustavat suuntaa, johon sääntely on menossa, ja niiden rakentaminen tänään säästää kalliita jälkikäsittelyjä.
AAA-taso – WCAG:n korkein taso – ei myöskään ole pakollinen, mutta siitä kannattaa ottaa käyttöön erityiset kriteerit (kuten suurempi kontrasti tai yksinkertaisempi kieli) kriittisen sisällön, kuten lomakkeiden tai lakiasiakirjojen, osalta.
- Pakollinen: SI 5568:n nykyisen version AA-tason noudattaminen.
- Suositus: ottamaan käyttöön WCAG 2.1/2.2 -kriteerit, jotka eivät vielä ole muodollisesti pakollisia.
- Suositellaan kriittiseen sisältöön: harkitse AAA-tason kriteerejä.
Miten tämä koskee myös asiakirjoja
Täsmälleen sama logiikka koskee digitaalisia asiakirjoja – ei vain verkkosivuja. SI 5568 Osa 2 soveltaa WCAG:n periaatteita PDF-, Word- ja muihin dokumenttitiedostoihin: rakennetunnisteet, hierarkkiset otsikot, kuvien vaihtoehtoinen teksti ja looginen lukujärjestys – juuri se, mitä näytönlukijat tarvitsevat "ymmärtääkseen" asiakirjan. Siksi työkalumme tarkistaa täsmälleen samat kriteerit myös asiakirjoille, ei vain itse verkkosivustolle.
💡 Käytännön vinkki
Haluatko itse tarkistaa perusvaatimustenmukaisuuden? Aloita yksinkertaisella kysymyksellä: voitko navigoida koko sivustolla (ja jokaisessa asiakirjassa) käyttämällä vain näppäimistöä ilman hiirtä? Jos ei - se on jo vahva osoitus erosta tasosta AA.
⚖️ Oikeudellinen vastuuvapauslauseke
Tämän artikkelin tiedot on tarkoitettu vain yleisiin tiedoksi, eivätkä ne ole oikeudellisia neuvoja. On suositeltavaa kääntyä esteettömyyteen erikoistuneen asianajajan puoleen ja tarkistaa SI 5568:n nykyinen versio Israelin standardointilaitoksen verkkosivustolta.
Haluatko tarkistaa, missä asiakirjasi ovat tarkalleen?
Työkalumme tarkistaa automaattisesti jokaisen asiakirjan AA-ehtojen mukaisesti ja näyttää tarkalleen, missä aukot ovat.
Saat ilmaisen shekin ←