Voldoen aan de Israëlische norm 5568 en WCAG: wat is verplicht en wat wordt aanbevolen

"We voldoen al aan WCAG" en "onze site voldoet aan Standaard 5568" klinken als dezelfde verklaring – maar ze zijn niet precies identiek, en het verschil is van belang als het gaat om naleving van de Israëlische wet. In dit artikel leggen we uit hoe de twee standaarden met elkaar in verband staan, wat wettelijk verplicht is en wat verder gaat dan de vereiste, maar toch ten zeerste wordt aanbevolen.

Hoe 5568 en WCAG verbinding maken

WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) is een internationale standaard gepubliceerd door het W3C die technische criteria definieert voor de toegankelijkheid van digitale inhoud. SI 5568 is de Israëlische norm, die de principes en richtlijnen van WCAG overneemt en deze aanpast aan het lokale regelgevingskader – het is de norm waarnaar de Israëlische regelgeving feitelijk verwijst om te definiëren wat ‘toegankelijkheid’ juridisch betekent.

WCAG is opgebouwd rond vier principes die ook wel POUR worden genoemd: Waarneembaar – inhoud die op de een of andere manier kan worden waargenomen, Bedienbaar – een interface die zelfs zonder muis kan worden bediend, Begrijpelijk – inhoud en interface die voorspelbaar en duidelijk zijn, en Robuust – compatibiliteit met ondersteunende technologieën zoals schermlezers.

Wat is verplicht: niveau AA

Van de drie nalevingsniveaus die WCAG definieert (A, AA en AAA), is niveau AA de verplichte drempel onder Israëlische regelgeving voor de meeste instanties – zowel publieke als private. Het is het niveau dat feitelijk wordt getest bij het controleren van de naleving van de norm, en het is het niveau waarop onze tool standaard controleert.

Er is verlichting beschikbaar voor zeer kleine bedrijven: bedrijven met een bijzonder lage omzetomzet kunnen een gedeeltelijke vrijstelling aanvragen, waardoor de eis alleen naar niveau A wordt verlaagd. De exacte drempel voor deze vrijstelling wordt van tijd tot tijd bijgewerkt, dus we zullen hier geen vast bedrag noemen – het is de moeite waard om het huidige bedrag te controleren bij de Commissie voor Gelijke Rechten van Personen met een Handicap voordat u erop vertrouwt.

Wat wordt aanbevolen: verder dan de wettelijke vereiste

WCAG zelf is bijgewerkt sinds de Israëlische standaard deze voor het eerst adopteerde: WCAG 2.1 (2018) voegde criteria toe die voornamelijk relevant zijn voor mobiele en cognitieve handicaps, en WCAG 2.2 (2023) voegde verdere vereisten toe rond interactieve interfaces. Niet al deze nieuwere criteria zijn formeel verplicht geworden onder de huidige versie van de Israëlische norm – maar ze vertegenwoordigen de richting die de regelgeving opgaat, en als je er vandaag op voortbouwt, bespaar je later dure herbewerking.

Niveau AAA – het hoogste niveau in WCAG – is ook niet verplicht, maar het is de moeite waard om er specifieke criteria van over te nemen (zoals hoger contrast of eenvoudiger taalgebruik) voor kritische inhoud, zoals formulieren of juridische documenten.

• Verplicht: naleving van niveau AA volgens de huidige versie van SI 5568.
• Aanbevolen: WCAG 2.1/2.2-criteria overnemen die nog niet formeel verplicht zijn.
• Aanbevolen voor kritische inhoud: rekening houdend met bepaalde criteria op AAA-niveau.

Hoe dit ook geldt voor documenten

Exact dezelfde logica is van toepassing op digitale documenten – niet alleen op webpagina's. SI 5568 Deel 2 past de principes van WCAG toe op PDF-, Word- en andere documentbestanden: structuurtags, hiërarchische koppen, alternatieve tekst voor afbeeldingen en een logische leesvolgorde – precies wat schermlezers nodig hebben om een ​​document te ‘begrijpen’. Daarom controleert onze tool exact dezelfde criteria voor documenten, en niet alleen voor de website zelf.