ドキュメントのアクセシビリティには、タグ、読み方、ARIA、WCAG、イスラエル標準 5568 など、独自の専門用語が付属しており、それぞれの用語が実際に何を意味するのかを覚えるのが難しい場合があります。この記事は短くて明確な用語集であり、用語が明確でない場合はいつでも戻って見ることができます。
要するに、この記事の内容
基本用語
- デジタル アクセシビリティ
- 視覚、聴覚、運動障害、認知障害を持つ人々が、支援技術の助けを借りて文書を含むデジタルコンテンツを使用する能力。
- スクリーンリーダー
- 画面上のコンテンツを音声または点字ディスプレイに変換し、目の見えない人や弱視の人がコンピュータやドキュメントを使用できるようにするソフトウェア。例: JAWS、NVDA、VoiceOver。
- 代替テキスト
- 画像の短いテキスト説明。画像が見えないユーザーに対して、スクリーン リーダーで画像を「説明」します。
- 色のコントラスト
- テキストの明るさとその背後の背景の明るさの比率。比率が高いほど、視覚障害のあるユーザーにとってテキストが読みやすくなります。
構造とタグ付けの用語
- タグ
- PDF ファイル内の非表示レイヤー。見出し、段落、表、リストなどの論理構造を記述し、スクリーン リーダーがドキュメントをただ見るだけでなく「理解」できるようにします。
- 読み取り順序
- スクリーン リーダーがドキュメントの要素を移動する順序。必ずしもページ上の視覚的な位置ではなく、コンテンツの論理的な順序を反映する必要があります。
- 見出し階層
- 見出しの階層構造 (H1、H2、H3...) により、ドキュメント内の迅速なナビゲーションが可能になり、レベルをスキップすることなくトピックの論理的順序が反映されます。
- アクセス可能な名前
- 視覚的に表示されるテキストと異なる場合でも、スクリーン リーダーがフォーム フィールドやボタンなどの特定の要素に対して実際に読み上げるテキスト。
💡 実践的なヒント
特定のドキュメントに正しくタグが付けられているかどうかがわからない場合、最初のステップは、Acrobat でタグパネルを開いて、ドキュメントに何らかの構造があるかどうかを確認することです。ドキュメントにタグがまったくない場合は、問題の最初の兆候です。
規格と準拠レベル
- WCAG (Web コンテンツ アクセシビリティ ガイドライン)
- ドキュメントを含むデジタルコンテンツのアクセシビリティに関する主要な国際標準。 A (基本)、AA (イスラエルを含むほとんどの場所で要求されるレベル)、および AAA (最も厳しい) の 3 つのコンプライアンス レベルで定義されています。
- イスラエル規格 5568
- デジタル コンテンツのアクセシビリティに関するイスラエルの標準。WCAG に基づいて地域に合わせて調整されており、Web サイトのアクセシビリティとドキュメントのアクセシビリティの 2 つの部分に分かれています。
- EN 301 549
- ICT (情報通信技術) 製品およびサービスのアクセシビリティに関する欧州標準。欧州アクセシビリティ法 (EAA) を実施するための規制基盤です。
- EAA — 欧州アクセシビリティ法
- 欧州アクセシビリティ法。2025 年 6 月から全面施行され、欧州市場で販売される幅広いサービスと製品にわたってデジタル アクセシビリティを義務付けています。
これらの用語が実際のドキュメントにどのように翻訳されるかを確認したいですか?
当社の無料ツールは、サイト上の PDF ファイルをスキャンし、タグ、見出し、代替テキストが欠落している場所を正確に、専門用語ではなく平易な言葉で表示します。
あなたのサイトを無料でスキャンしてください ←スキャン後、見つかった文書に直接無料でアクセスできるようにすることもできます。AccessiDoc.
