Toegankelijkheid van documenten heeft zijn eigen jargon – tags, leesvolgorde, ARIA, WCAG, Israëlische standaard 5568 – en het kan moeilijk zijn om te onthouden wat elke term eigenlijk betekent. Dit artikel is een korte, duidelijke woordenlijst waar u op terug kunt komen als een term niet duidelijk is.
In het kort: wat dit artikel behandelt
Basistermen
- Digitale toegankelijkheid
- Het vermogen van mensen met een beperking – visueel, gehoor, motorisch, cognitief – om digitale inhoud, inclusief documenten, te gebruiken met behulp van ondersteunende technologie.
- Schermlezer
- Software die inhoud op het scherm omzet in spraak of een brailleleesregel, waardoor mensen die blind of slechtziend zijn een computer of een document kunnen gebruiken. Voorbeelden: JAWS, NVDA, VoiceOver.
- Alt-tekst
- Een korte tekstbeschrijving van een afbeelding, waardoor een schermlezer deze kan "beschrijven" aan een gebruiker die deze niet kan zien.
- Kleurcontrast
- De verhouding tussen de helderheid van tekst en de helderheid van de achtergrond erachter; hoe hoger de verhouding, hoe gemakkelijker de tekst leesbaar is voor gebruikers met een visuele beperking.
Structuur- en tagtermen
- Tags
- Een verborgen laag binnen een PDF-bestand die de logische structuur ervan beschrijft (koppen, alinea's, tabellen, lijsten) en een schermlezer het document laat 'begrijpen', niet alleen zien.
- Leesvolgorde
- De volgorde waarin een schermlezer door de elementen van het document beweegt; het moet de logische volgorde van de inhoud weerspiegelen, en niet noodzakelijkerwijs de visuele positie op de pagina.
- Koophiërarchie
- Een gelaagde structuur van kopjes (H1, H2, H3...) die snelle navigatie door het document mogelijk maakt en de logische volgorde van onderwerpen weerspiegelt, zonder niveaus over te slaan.
- Toegankelijke naam
- De tekst die een schermlezer daadwerkelijk voorleest voor een bepaald element (zoals een formulierveld of een knop), zelfs als deze verschilt van de visueel weergegeven tekst.
💡 Praktische tip
Als u niet zeker weet of een bepaald document correct is getagd, is de eerste stap het openen van het deelvenster Tags in Acrobat en kijken of het überhaupt enige structuur heeft; een document zonder welke tags dan ook is het eerste teken van een probleem.
Normen en nalevingsniveaus
- WCAG (Richtlijnen voor toegankelijkheid van webinhoud)
- De toonaangevende internationale standaard voor de toegankelijkheid van digitale inhoud, inclusief documenten. Gedefinieerd op drie nalevingsniveaus: A (basis), AA (het niveau dat op de meeste plaatsen vereist is, inclusief Israël) en AAA (het strengste).
- Israëlische standaard 5568
- De Israëlische standaard voor de toegankelijkheid van digitale inhoud, gebaseerd op WCAG met lokale aanpassingen, en verdeeld in twee delen: websitetoegankelijkheid en documenttoegankelijkheid.
- EN 301 549
- De Europese norm voor de toegankelijkheid van ICT-producten en -diensten (informatie- en communicatietechnologie), de regelgevende basis voor de implementatie van de European Accessibility Act (EAA).
- EAA — Europese toegankelijkheidswet
- De Europese Toegankelijkheidswet, volledig van kracht sinds juni 2025, vereist digitale toegankelijkheid voor een breed scala aan diensten en producten die op de Europese markt worden verkocht.
Wilt u zien hoe deze termen zich vertalen naar uw daadwerkelijke documenten?
Onze gratis tool scant de PDF-bestanden op uw site en laat u precies zien waar tags, koppen of alternatieve tekst ontbreken – in duidelijke taal, niet alleen in jargon.
Scan uw site gratis ←Na het scannen kunt u de gevonden documenten ook direct en gratis toegankelijk maken viaAccessiDoc.