Standardul 5568 nu este un singur document, ci o serie - și orice organizație care publică atât un site web, cât și documente (PDF, Word, prezentări) trebuie să cunoască ambele părți. Confuzia între cele două este foarte comună, așa că iată o explicație clară a diferenței și de ce a fost împărțită în două documente separate în primul rând.
Pe scurt, ce acoperă acest ghid
Partea 1: Accesibilitatea site-ului web
Standardul israelian 5568 Partea 1 este versiunea originală a standardului și cea direct legată de reglementările din 2013 și de cronologia stabilită de acestea - site-urile web existente trebuiau să fie accesibile în conformitate cu acesta până la 25 octombrie 2017. Această parte se bazează pe WCAG 2.0 Nivelul AA și acoperă tastatura, structură de navigare a paginii video, culoare accesibilă, tastaturi, structură de navigare a paginii video, culoare accesibilă. subtitrările și compatibilitatea cu tehnologiile de asistență.
Partea 2: Accesibilitatea documentelor digitale
Standardul israelian 5568 Partea 2 a fost adăugat ulterior — standardul a fost publicat pe 14 mai 2020, la aproximativ șapte ani după ce partea 1 a intrat deja în vigoare. Se ocupă în mod specific de documente digitale publicate pe un site web sau trimise utilizatorilor: fișiere PDF, documente Word, prezentări și multe altele. Cerințele sunt similare în spirit cu cele din partea 1, dar adaptate naturii tehnice diferite a unui document în comparație cu o pagină web: etichete structurale (titluri, paragrafe, tabele), text alternativ pentru imagini și o ordine logică de citire pe care o poate urma un cititor de ecran.
Acesta sunt exact lucrurile pe care le-am explicat cum să testăm în practică — în Word, în Adobe Acrobat și cu instrumentul nostru de scanare — în articolCum se verifică accesibilitatea documentelor.
De ce a fost împărțit în două părți
Principiul legal este identic în ambele părți – drepturi egale de acces la informații și servicii. Dar din punct de vedere tehnic, un document și o pagină web sunt lumi complet diferite: diferite formate (PDF/DOCX vs. HTML), diferite instrumente de creație (Word și Acrobat vs. sisteme de management al conținutului) și diferite instrumente de testare. Împărțirea acestuia în două părți separate a făcut posibil să scrieți cerințe tehnice mai precise pentru fiecare lume, în loc să încercați să „întindem” un standard pe două tipuri fundamental diferite de conținut.
Ce înseamnă acest lucru în practică pentru organizația dvs
Implicația practică: poți fi pe deplin conform cu Partea 1 — un site web cu design accesibil, navigare adecvată, contrast bun — și să nu fii în continuare neconform cu Partea 2 , dacă sute de fișiere PDF vechi împrăștiate pe site-ul tău (rapoarte, termeni, formulare) nu au fost niciodată verificate sau etichetate corect. Acesta este exact decalajul pe care multe organizații nu îl văd - pentru că nu este vizibil în timp ce navighează pe site în mod normal, doar atunci când cineva încearcă să deschidă un document cu un cititor de ecran.
💡 Cum să știți dacă aveți acest decalaj
O întrebare simplă de pus: când a fost ultima dată când cineva a testat - nu site-ul web, ci fișierele PDF în sine - cu un cititor de ecran? Dacă răspunsul este „niciodată” sau „nu îmi amintesc”, acesta este locul de început.
Exact asta face instrumentul nostru: vă scanează întregul site web, găsește fiecare fișier PDF - inclusiv pe cele vechi, uitate - și le verifică automat cu cerințele din partea 2, astfel încât nu este nevoie să deschideți fiecare document manual.
⚖️ Declinarea răspunderii legale
Informațiile din acest articol sunt furnizate doar în scopuri informative generale și nu constituie consultanță juridică. Vă recomandăm să consultați un avocat specializat în accesibilitate și să revizuiți textul complet actual al Standardului Israelian 5568 (Partea 1 și Partea 2) pe site-ul web al Instituției de Standardizare din Israel.
Aveți documente vechi care nu au fost niciodată testate?
O mapare gratuită a fiecărui fișier PDF de pe site-ul dvs. în conformitate cu cerințele părții 2 - în câteva minute, fără niciun angajament.
Scanează-ți site-ul gratuit ←