Standartas 5568 yra ne vienas dokumentas, o serija – ir bet kuri organizacija, kuri skelbia ir svetainę, ir dokumentus (PDF, Word, pristatymus), turi žinoti abi jo dalis. Painiojimas tarp šių dviejų yra labai dažnas, todėl čia yra aiškus skirtumo paaiškinimas ir kodėl jis iš pradžių buvo padalintas į du atskirus dokumentus.
Trumpai tariant – ką šis vadovas apima
1 dalis: Svetainės prieinamumas
Israeli Standard 5568 1 dalis yra originali standarto versija, tiesiogiai susieta su 2013 m. taisyklėmis ir jų nustatyta tvarkaraščiu – esamos svetainės turėjo būti pasiekiamos pagal jį iki 2017 m. spalio 25 d. Ši dalis pagrįsta WCAG 2.0 vaizdo įrašu AA lygiu ir apima: kontrastingą interneto puslapio struktūrą, spalvą, naršymą, spalvą. antraštes ir suderinamumą su pagalbinėmis technologijomis.
2 dalis: Skaitmeninių dokumentų prieinamumas
Izraelio standarto 5568 2 dalis buvo pridėta vėliau – standartas buvo paskelbtas 2020 m. gegužės 14 d., praėjus maždaug septyneriems metams po to, kai 1 dalis jau įsigaliojo. Tai konkrečiai susiję su skaitmeniniais dokumentais, paskelbtais svetainėje arba išsiųstais vartotojams: PDF failams, Word dokumentams, pristatymams ir kt. Reikalavimai savo esme yra panašūs į 1 dalies reikalavimus, tačiau pritaikyti skirtingam techniniam dokumento pobūdžiui, palyginti su tinklalapiu: struktūrinės žymos (antraštės, pastraipos, lentelės), alternatyvus tekstas vaizdams ir loginė skaitymo tvarka, kuria gali vadovautis ekrano skaitytuvas.
Straipsnyje paaiškinome, kaip išbandyti praktiškai – Word, Adobe Acrobat ir mūsų nuskaitymo įrankį.Kaip patikrinti dokumento prieinamumą.
Kodėl jis buvo padalintas į dvi dalis
Teisinis principas yra identiškas abiejose dalyse – lygios teisės gauti informaciją ir paslaugą. Tačiau techniškai dokumentas ir tinklalapis yra visiškai skirtingi pasauliai: skirtingi formatai (PDF/DOCX ir HTML), skirtingi kūrimo įrankiai (Word ir Acrobat prieš turinio valdymo sistemas) ir skirtingi testavimo įrankiai. Padalijus jį į dvi atskiras dalis, buvo galima surašyti tikslesnius techninius reikalavimus kiekvienam pasauliui, o ne bandyti vieną standartą „ištempti“ per du iš esmės skirtingus turinio tipus.
Ką tai reiškia praktiškai jūsų organizacijai
Praktinė reikšmė: galite visiškai atitikti 1 dalį – prieinamą dizainą, tinkamą naršymą, gerą kontrastą – ir vis tiek nesilaikyti 2 dalies, jei šimtai senų PDF failų, išsibarsčiusių jūsų svetainėje (ataskaitų, terminų, formų), niekada nebuvo tinkamai patikrinti ar pažymėti. Būtent šios spragos daugelis organizacijų nemato – nes ji nėra matoma įprastai naršant svetainėje, tik tada, kai kas nors bando atidaryti dokumentą su ekrano skaitytuvu.
💡 Kaip sužinoti, ar turite šią spragą
Paprastas klausimas, kurį reikia užduoti sau: kada paskutinį kartą kas nors išbandė ekrano skaitytuvą – ne svetainę, o pačius PDF failus? Jei atsakymas yra „niekada“ arba „neprisimenu“, tai yra vieta, kur pradėti.
Būtent tai daro mūsų įrankis: jis nuskaito visą jūsų svetainę, randa kiekvieną PDF failą, įskaitant senus, pamirštus, ir automatiškai patikrina, ar jie atitinka 2 dalies reikalavimus, todėl nereikia atidaryti kiekvieno dokumento ranka.
⚖️ Teisinis atsisakymas
Šiame straipsnyje pateikta informacija yra skirta tik bendriems informaciniams tikslams ir nėra teisinė konsultacija. Rekomenduojame pasikonsultuoti su advokatu, kuris specializuojasi prieinamumo klausimais, ir peržiūrėti visą dabartinį Izraelio standarto 5568 tekstą (1 ir 2 dalis) Izraelio standartų institucijos svetainėje.
Ar senų dokumentų, kurie niekada nebuvo išbandyti?
Nemokamas kiekvieno jūsų svetainėje esančio PDF failo atvaizdavimas pagal 2 dalies reikalavimus – per kelias minutes, be jokių įsipareigojimų.
Nuskaitykite savo svetainę nemokamai ←