Standard 5568 ei ole üks dokument, vaid seeria – ja iga organisatsioon, mis avaldab nii veebisaiti kui ka dokumente (PDF, Word, esitlused), peab teadma selle mõlemat osa. Nende kahe segiajamine on väga levinud, nii et siin on selge selgitus erinevuse kohta ja selle kohta, miks see kaheks eraldi dokumendiks jagati.
Lühidalt – mida see juhend hõlmab
Osa 1: Veebisaidi juurdepääsetavus
Israeli Standard 5568 1. osa on standardi algversioon ning see, mis on otseselt seotud 2013. aasta eeskirjade ja nende seatud ajakavaga – olemasolevad veebisaidid pidid olema selle alusel ligipääsetavad 25. oktoobriks 2017. See osa põhineb WCAG 2.0 videotasemel AA ja katab klahvide päise, veebilehe kontrastsuse, päise, veebilehe. tiitrid ja ühilduvus abitehnoloogiatega.
Osa 2: Digitaalsete dokumentide juurdepääsetavus
Israeli standardi 5568 2. osa lisati hiljem – standard avaldati 14. mail 2020, umbes seitse aastat pärast seda, kui osa 1 oli juba jõustunud. See käsitleb spetsiaalselt veebisaidil avaldatud või kasutajatele saadetud digitaaldokumente: PDF-faile, Wordi dokumente, esitlusi ja palju muud. Nõuded on sisult sarnased 1. osaga, kuid kohandatud dokumendi erinevale tehnilisele olemusele võrreldes veebilehega: struktuursed sildid (pealkirjad, lõigud, tabelid), piltide alternatiivtekst ja loogiline lugemisjärjekord, mida ekraanilugeja saab järgida.
Täpselt neid asju selgitasime artiklis, kuidas praktikas testida – Wordis, Adobe Acrobatis ja meie skannimistööriistaga.Kuidas kontrollida dokumentide juurdepääsetavust.
Miks see kaheks osaks jagati?
Õiguspõhimõte on mõlemas osas identne – võrdsed õigused juurdepääsule teabele ja teenusele. Kuid tehniliselt on dokument ja veebileht täiesti erinevad maailmad: erinevad vormingud (PDF/DOCX vs HTML), erinevad autoritööriistad (Word ja Acrobat vs sisuhaldussüsteemid) ja erinevad testimisvahendid. Selle jagamine kaheks eraldi osaks võimaldas kirjutada iga maailma jaoks täpsemaid tehnilisi nõudeid, selle asemel, et püüda ühte standardit "venitada" kahe põhimõtteliselt erineva sisutüübi peale.
Mida see teie organisatsiooni jaoks praktikas tähendab
Praktiline tähendus: võite täielikult järgida 1. osa – juurdepääsetava kujundusega veebisait, õige navigeerimine, hea kontrastsus – ja siiski mitte järgida 2. osa, kui sadu vanu PDF-faile, mis on teie saidil laiali (aruanded, tingimused, vormid), pole kunagi korralikult kontrollitud ega märgistatud. See on täpselt see lünk, mida paljud organisatsioonid ei näe – kuna seda ei näe saidi tavapärasel sirvimisel, vaid siis, kui keegi proovib dokumenti ekraanilugejaga avada.
💡 Kuidas teada saada, kas teil on see tühimik
Lihtne küsimus, mida endalt küsida: millal viimati keegi – mitte veebisaiti, vaid PDF-faile endid – ekraanilugejaga testis? Kui vastus on "mitte kunagi" või "ei mäleta", on see koht, kust alustada.
Täpselt seda meie tööriist teeb: see skannib kogu teie veebisaiti, leiab kõik PDF-failid – sealhulgas vanad, unustatud failid – ja kontrollib neid automaatselt 2. osa nõuete järgi, nii et pole vaja kõiki dokumente käsitsi avada.
⚖️ Juriidiline lahtiütlus
Selles artiklis sisalduv teave on esitatud ainult üldisel informatiivsel eesmärgil ega kujuta endast juriidilist nõu. Soovitame konsulteerida juurdepääsetavusele spetsialiseerunud advokaadiga ja vaadata Iisraeli standardi 5568 (1. ja 2. osa) praegune täistekst Iisraeli standardiameti veebisaidil üle.
Kas vanu dokumente, mida pole kunagi testitud?
Iga teie saidi PDF-faili tasuta kaardistamine vastavalt 2. osa nõuetele – mõne minutiga, ilma kohustusteta.
Skannige oma saiti tasuta ←