标准 5568 不是一个单独的文档，而是一个系列 - 任何同时发布网站和文档（PDF、Word、演示文稿）的组织都需要了解其两个部分。两者之间的混淆很常见，因此这里清楚地解释了差异，以及为什么它首先被分成两个单独的文档。
简而言之 — 本指南涵盖的内容
第 1 部分：网站可访问性
以色列标准 5568 第 1 部分是该标准的原始版本，与 2013 年法规及其设定的时间表直接相关 - 现有网站必须在 2017 年 10 月 25 日之前可以根据该标准进行访问。该部分基于 WCAG 2.0 AA 级，涵盖网页本身：键盘导航、颜色对比度、标题结构、可访问表单、视频字幕以及与辅助技术的兼容性。
第 2 部分：数字文档辅助功能
以色列标准 5568 第 2 部分是后来添加的 - 该标准于 2020 年 5 月 14 日发布，距离第 1 部分生效大约七年。它专门处理在网站上发布或发送给用户的数字文档：PDF 文件、Word 文档、演示文稿等。这些要求在精神上与第 1 部分相似，但适应了文档与网页相比的不同技术性质：结构标签（标题、段落、表格）、图像的替代文本以及屏幕阅读器可以遵循的逻辑阅读顺序。
这些正是我们在文章中解释的如何在实践中测试的内容 - 在 Word、Adobe Acrobat 和我们的扫描工具中如何检查文档的辅助功能.
为什么它被分成两部分
这两部分的法律原则是相同的——访问信息和服务的平等权利。但从技术上讲，文档和网页是完全不同的世界：不同的格式（PDF/DOCX 与 HTML）、不同的创作工具（Word 和 Acrobat 与内容管理系统）以及不同的测试工具。将其分成两个独立的部分可以为每个世界编写更精确的技术要求，而不是试图将一个标准“延伸”到两种根本不同类型的内容上。
这对您的组织在实践中意味着什么
实际含义：如果分散在您网站上的数百个旧 PDF 文件（报告、条款、表格）从未被正确检查或标记，您可以完全符合第 1 部分（具有可访问设计、正确导航、良好对比度的网站），但仍然不符合第 2 部分。这正是许多组织看不到的差距 - 因为它在正常浏览网站时不可见，只有当有人尝试使用屏幕阅读器打开文档时才可见。
💡 如何知道您是否有这个差距
问自己一个简单的问题：上次有人使用屏幕阅读器测试（不是网站，而是 PDF 文件本身）是什么时候？如果答案是“从不”或“不记得”，那就从这里开始。
这正是我们的工具的作用：它会扫描您的整个网站，查找每个 PDF 文件（包括旧的、被遗忘的文件），并根据第 2 部分的要求自动检查每个文件，因此无需手动打开每个文档。
⚖️ 法律免责声明
本文中的信息仅供一般参考之用，并不构成法律建议。我们建议咨询专门从事辅助功能的律师，并在以色列标准协会网站上查看以色列标准 5568（第 1 部分和第 2 部分）的最新全文。