Стандард 5568 није један документ већ серија — и свака организација која објављује и веб локацију и документе (ПДФ, Ворд, презентације) мора да познаје оба његова дела. Забуна између њих је врло честа, па ево јасног објашњења разлике и зашто је уопште подељена на два одвојена документа.
Укратко — шта овај водич покрива
Део 1: Приступачност веб локације
Израелски стандард 5568, део 1 је оригинална верзија стандарда и она која је директно повезана са прописима из 2013. и временском линијом коју су они поставили — постојеће веб локације су морале да буду доступне према њему до 25. октобра 2017. Овај део је заснован на ВЦАГ 2.0 нивоу АА, и самој навигацији у боји, покрива структуру веб-таста са контрастом. форме, видео титлове и компатибилност са помоћним технологијама.
Део 2: Доступност дигиталних докумената
Израелски стандард 5568 Део 2 је додат касније — стандард је објављен 14. маја 2020. године, око седам година након што је први део већ ступио на снагу. Посебно се бави дигиталним документима који се објављују на веб локацији или шаљу корисницима: ПДФ датотеке, Ворд документи, презентације и још много тога. Захтеви су по духу слични Делу 1, али су прилагођени различитој техничкој природи документа у поређењу са веб страницом: структурне ознаке (наслови, пасусе, табеле), алтернативни текст за слике и логички редослед читања који читач екрана може да прати.
То су управо ствари које смо објаснили како да тестирамо у пракси — у Ворд-у, у Адобе Ацробат-у и са нашим алатом за скенирање — у чланкуКако проверити доступност документа.
Зашто је подељено на два дела
Правни принцип је идентичан у оба дела — једнака права на приступ информацијама и услугама. Али технички, документ и веб страница су потпуно различити светови: различити формати (ПДФ/ДОЦКС наспрам ХТМЛ), различити ауторски алати (Ворд и Ацробат наспрам система за управљање садржајем) и различити алати за тестирање. Подела на два одвојена дела омогућила је писање прецизнијих техничких захтева за сваки свет, уместо покушаја да се један стандард „развуче” на два фундаментално различита типа садржаја.
Шта ово значи у пракси за вашу организацију
Практична импликација: можете бити у потпуности усаглашени са првим делом — веб-сајт са приступачним дизајном, правилном навигацијом, добрим контрастом — и још увек неусаглашени са делом 2, ако стотине старих ПДФ датотека разбацаних по вашој веб локацији (извештаји, услови, обрасци) никада нису проверене или означене како треба. Управо то је јаз који многе организације не виде — јер се не види док нормално прегледате сајт, само када неко покуша да отвори документ помоћу читача екрана.
💡 Како да знате да ли имате ову празнину
Једноставно питање које треба себи да поставите: када је неко последњи пут тестирао – не веб локацију, већ саме ПДФ датотеке – читачем екрана? Ако је одговор „никад“ или „не могу да се сетим“, то је место за почетак.
Управо то ради наша алатка: скенира целу вашу веб локацију, проналази сваку ПДФ датотеку — укључујући старе, заборављене — и аутоматски проверава сваку у складу са захтевима 2. дела, тако да нема потребе да сваки документ отварате ручно.
⚖ Правно одрицање одговорности
Информације у овом чланку су дате само у опште информативне сврхе и не представљају правни савет. Препоручујемо да се консултујете са адвокатом специјализованим за приступачност и прегледате тренутни, пуни текст израелског стандарда 5568 (1. и 2. део) на веб страници Израелске институције за стандарде.
Да ли стари документи који никада нису били тестирани?
Бесплатно мапирање сваке ПДФ датотеке на вашој веб локацији у складу са захтевима 2. дела — у року од неколико минута, без обавезе.
Скенирајте свој сајт бесплатно ←